Cindy has got me…but!


Well, seems like I just cannot leave that painting along, I guess Cindy has got me, and there two of them…help!…ok painting wise, today it is the wilder painter that’s there, so it does take another direction, not quite different, and since I just cannot find the words to describe it, either in french or english, than maybe I should just let that picture trying to tell the story…

Bon, semble que je ne peux me décider à mettre de côté ce tableau, Cindy continue à m’accaparer, en plus elles sont deux…je suis perdu…:), aujourd’hui c’est le côté ‘plus échevelé’, terme qui s’applique peu à mon crane dégarni…, qui l’emporte, donc le tableau prend de nouveau une allure ‘plus expressive’, la photo, qui peut-être saura mieux que mes mots exprimer ce que je veux dire…

Finally got away from Cindy, both of them, to fall into Lonneke and her shades, or ghostly reflections, maybe that was why I was hung up on the previous one…:D, I do like that painting, finally I think I know where I want to take it, but there is much left to do, and I’v been working on this one for so long….at one point it was like that…two years ago…

Finalement, réussi à m’arracher, de peine et de misère, je dois l’admettre pour passer à un autre tableau…peut-être était-ce la raison que je restais accroché, celui-ci je l’aime beaucoup et il m’a causé tant de problèmes jusqu’à date, là je crois que je sais finalement où je veux l’amener…dire que voilà deux ans il était là….

Photo

But as it happen often, I decided that I wasn’t please with it and that I could improve it…one day I will put up the whole story, actually the sldeshow is on this painting’s page…let’s just say it started in 2003, but the first pictures were lost in a computer crash…no safe backup method at that time, I’ve learned….but for now here’s the previous version, tonight but probably more like tomorrow I will post an update…

Mais comme il m’arrive souvent, j’ai décidé de le pousser un peu plus loin, un jour je vous montrerai toute l’histoire de ce tableau, commencé en 2003…par contre je ne pourrai montrer des photos du début, crash d’ordi et dans ce temps là, je n’avais pas vraiment de bon système de sauvegarde…en attendant voici la version la plus précédente, ce soir, mais probablement plus demain je vous présenterai la toute dernière version

325-66 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2012-08-05

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s