Like I wrote in previous postings, I’m not been very active last few weeks….so I decided to do something, and to be sure I would succeed, I decided to go for something with minimal implication from me….like growing a beard, and since it is Movember, I joined a group at the office…so here’s for man health and prostate…and maybe eventually, the urge to paint would come back….:)

Comme je le disais dans les articles précédents, pas très actif les semaines précédentes, donc j’ai décidé de faire au moins quelque chose de moi….pour un succès assuré….j’ai choisi quelque chose dans laquelle mon implication est nulle ou minime…:), comme par exemple faire repousser ma barbe…ce qui tombe bien, car au bureau on a parti une équipe Movember….donc santé masculine, prostate et en me disant que valait mieux faire cela en attendant que le goût de peindre revienne…

And finally, I was able to kick myself you know where….and got back to painting…I briefly though about experimenting a new technique, involving my beard, loaded with acrylic paint, therefore using a bit more my head into my painting…but I went for a more conventionnal technique…using brushes, mediums, retarder and flowing aids for acrylic paint… Acrylic painting is still a mystery to me, I mean more than painting in general…but maybe the day painting would not be a mystery to me, it may become less interesting to do….so it is a good thing…now two new versions of this Shania Twain’s painting…

Et puis comme me suis dit, allez temps de s’y remettre à peinture….j’ai pensé expérimenter une nouvelle technique, et d’enduire ma barbe de peinture acrylique et de me servir de ma tête pour peindre…mais j’ai plutôt opté pour une technique plus conventionnelle, soit les pinceaux et les médiums et produits qui altèrent le temps de séchage et de mélange des peintures acryliques…l’acrylique qui représente toujours, et encore, un peu un mystère pour moi, quoique, la peinture est toujours un mystère pour moi, mais l’acrylique…encore plus…:), donc deux nouvelles versions du tableau de Shania Twain…

423-13 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-16

423-14 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-18

D’autres versions, déjà faites..bientôt…en fait celle d’hier soir, est signé…mais c’est rarement définitif avec moi…
Mores versions, already done, will be posted soon, in fact the one from last night is signed…but it would not be the first time, I do reworked a finished painting….:)