Left alone my watercolor, for awhile, but went back into acrylic, staying in waterbase mediums….with this painting of Shania Twain, which could have been finished…but felt a bit of work here and there was needed, maybe not, but work on her hands, hair, face, dress and boots textures, a bit lighter, or darker, basically just in the finishing steps, which can be numerous….but here’s the finished version….or I shall say the first finished version…:)

Laissé de côté l’aquarelle, pour l’acrylique, et le tableau de Shania, qui est déjà pas mal fini, sauf peut-être ses mains, son visage, les plis de sa robe et ses bottes, un peu de lumière ou d’ombre ici et là…donc en mode finition, petits détails, trop, sais pas….voici une première version finale…:)

423-18 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-23

Et la finale….And the final one….à moins que….unless….

423-19 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-24

Could not decide myself to show it like that, like the last version in general, except, of course, alway something that’s tickling me, her face wich went in a different manner than what I expected it to be, like the face of the previous one, and the general look of the second…maybe I should use photoshop…but of course I went to rework it, and of course a bit more than her face, hopefully, this will be it now…

Je ne pouvais me décider à la montrer, en général elle me plait, sauf pour le visage qui me semble trop crispé….donc bien sûr me suis dit que si je pouvais prendre le visage de l’avant dernière et le mettre sur la dernière version…ce serait facile avec photoshop…:), mais ce ne sera pas aussi simple…encore quelques modifications et finalement, là j’espère que ce sera la bonne…

423-20 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-25

Peut-être que je devrais m’inspirer de  la tradition pour l’élection d’un pape pour annoncer si elle est finie ou non, alors fumée blanche ou noire…blanche je pense….:)

Maybe I should borrow the pope election’s tradition for letting know if it is finished or not, white or black smoke, tonight I say white smoke…:)