Pre-exhibition part 2…


Did not have a show, either at home or else, over the last 2 years and a half, so maybe first I should pile up those new paintings and pastels, cannot hang everything I have here of course, so priority for the newest, realised there are quite a few

Je n’ai pas fait de nouvelles expo, à domicile ou ailleurs, depuis 2 ans et demi, me suis dit que premièrement je devais mettre ensemble ce qui n’a jamais été présenté, je ne peux tout accrocher, donc priorité aux nouveautés…il y en a pas mal….

 

Since it was getting pretty late, and I did not want to disturb my neighbourgs, who are quite tolerant thanks, I always invite them to the show to thanks them…and besides I had enough ‘ménage’ for this day, I decided to paint a bit more, so here’s the latest, finished and signed version of this painting of this model wearing white boots and gloves, who finally pick up her suitcase to go with the latest painting completed.

Comme il se faisait un peu tard hier soir, et que je ne voulais pas trop déranger mes voisins, qui sont très tolérants, je les invite toujours pour les remercier…et que j’en avais assez du ménage, je me suis dit qu’un peu de peinture ne ferait pas de mal, donc la version finale, et oui signé, de ce modèle aux bottes et gants blanches, qui finalement prend sa valise pour aller rejoindre les toutes dernières complétées

393-49 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2013-04-23

And of course as everything is displaced in my appartment right now, to protect these new oils paintings during their drying time, I’m quite clumsy when I do some cleaning up and moving around thing, mishaps happen, it not yet, they will….I store them temporarely in my bedroom, which for the next few days will be more like a warehouse for everything that has to get out of the way…I just make sure to keep some kind of access trail to my bed….:D

Et comme tout est sans dessus dessous chez moi, j’ai cru bon de mettre les dernières à l’abri de mes maldresses ménagières, le temps que l’huile sèche un peu, dans ce qui est une chambre bien encombrée pour les prochains jours…j’essaie de garder un chemin d’accès au lit…:D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s