Gouache and sketches…vont très bien ensemble…go pretty well together…

Why stop experimenting with gouache, I did remember art classes taken a long time ago, life model drawings with a strong accent on mixtes techniques, basically mixing all kind of mediums and sketching models….and I had those sketches that, well did not think much of them, it does happen, it is not always stellar works….so I decided to add gouache and watercolor, to add some life to them. And since usually I use three kind of paper, newsprint, manilla and kraft (not at all related to the company that make peanut’s butter…:)), I tried it on each of them, I like the results, so I guess that in the next sessions I will add those bigs gouache tubes, the small watercolor tubes to my usual drawing kit for these ‘ateliers’. The results just below…

Tant qu’à être parti sur mes expérimentations avec la gouache, je me suis souvenu de lointains cours de dessin de modèle où l’accent était mis sur toutes sortes de techniques mixtes, donc j’ai utilisé trois esquisse que je trouvais plus ou moins intéressantes….ça arrive….et surtout qui était sur trois types de papier que j’utilise dans mes sessions de dessin de modèles vivants…je trouve toujours cette expression un peu bizarre, ce serait morbide de dessiner des modèles décédés…donc revenons à nos moutons, ou papier devrais dire…donc essais sur papier journal (newsprint), manille et kraft (non pas la compagnie qui fait le beurre d’arachides…). Les résultats ci-dessous…pense que je vais ajouter mes tubes de gouaches et d’aquarelle à mon kit de dessin pour ces ateliers….

2013-05-09 15-1 mod Pastel, conté et gouache sur papier kraft 2013-05-28

2013-05-09 10-3 mod Pastel, conté et gouache sur papier manille 2013-05-28

2013-05-09 1-2 mod Pastel, conté et gouache sur papier journal 2013-05-28

A bit of gouache?

Sometimes ‘experimentation’ turn out not the way we expected…started as a quick sketch in watercolor, and it was less or more good than I wanted it to be, try to get it right adding acrylic, but still did not like the effect….. So , this morning I was asking myself what to do with this one…first had to paste back the paper on the board, it was hanging by next to nothing, it turned out to be a battle, but at least it is in position; now what can I do to get it right, or try at least… Last time I did venture out in an art supplies store, always scary, always cost me much much more than expected…I remember I bought a few tubes of gouache…opaque and brillant, they say on the paper…so why not giving them a try, and maybe I will end up with something that look more like a painting and less an expirement that went havroc….:)

Une expérience, un sketch commencé à l’aquarelle, qui allait moins que plus bien, tenté de corrigé avec de l’acrylique…puis je l’avais laissé de côté.  Première étape de la reprise…une bataille avec le papier ‘récalcitrant’ qui ne tient que plus non pas par un cheveu, mais un morceau de ruban gommé pour aquarelle…après une dure bataille…il est presque bien attaché au support.  Maintenant que faire de cet essai? le laisser là, ou essayer d’autre chose….par hasard, non pas vraiment par hasard, j’ai acheté lors de mon dernier pérégrinage au magasin d’art, des tubes de gouache, leur opacité et leur brillance, fera peut-être de cet essai une peinture digne de ce nom….:)

Le résultat à ce jour…./ The result so far….

429-14, violet et bottes noires, Aquarelle, acrylique et gouache, 12×18 po (30×45 cm) 2013-05-28

Et tant qu’à y être, voici la version précédente… / And maybe I could show you the previous version

429-09 – Modèle suit violet et bottes noires Aquarelle, 12×18 po, 30×45 cm 2013-03-22

Et aussi un diaporama… / And also a slideshow….

Et comme je trouve ce modèle particulièrement jolie, pourquoi pas aussi sa photo….
And as I find this model to be so beautiful, why not showing her picture….

Et aussi, comme hier j’ai travaillé un futur projet de tableau, voici la photo retravaillée que je compte utiliser pour ce prochain tableau….
And also, since yesterday I did some work on photoshop to prepare the next painting reference photograph, why not showing this model picture too….

One of my favorite muse…

Elizabeth is her first name, if you a frequent visitor of my page, site, etc….you probably by now have guessed her last name, if not then it is Hurley…I could probably paint her for years and years, if you watched a remake of a movie she played, she was the devil….I would be comdemned to paint her for eternity….I would have to read carefully the little printed letters on the contract I suppose….well let’s come back to this painting, for the time being I’m trying to resist my habit of gettting into too much details, and working more loosely, looking more to movement, textures, lights and playing with colors, more or less what is the basis of a painting I guess…

Élizabeth de son prénom….Hurley, les habitués de ma page se doutaient que je parlais d’elle…..je pourrais peindre cette femme pendant des années encore…..dans un de ses films, diaboliquement vôtre, elle jouait le diable…hum me retrouverais probablement condamné à la peindre pour l’éternité….faudra que je lise bien attentivement les petites clauses du contrat j’imagine…..pour le moment dans ce tableau, j’essaie de m’abstenir de m’engager trop dans les détails, et de saisir plus l’essence de la pose, tout en jouant avec les couleurs, les textures et la lumière, enfin tout ce qui fait un tableau quoi….

La dernière version, et celle qui datait de quelques mois, ensuite le diaporama à ce jour….
The latest version and the previous one from a few months ago, and also the slideshow up to this day….

425-17, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-05-26

425-13, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-03

Oil and Kristen…

Yes, time to move to another, probably you were telling yourself that too….:), so another painting, this time it is an oil one, time to move also from a medium to another, I still have this ongoing interior debate, well not so interior, I’ve often written about my likes and dislikes of mediums, especially acrylic I must say…maybe after all there is no answer, just the need to change, to work with something different….so I guess I should just say I like all the mediums I use, oil, acrylic, pastel and watercolor occasionnaly….probably like I do with the seasons, I like all of them, but I always happy when we move from one to another, probably the need to feel some change, going to another rythm….

Oui, probablement comme vous aussi, je me suis dit, bon temps de passer à une autre toile, et aussi de l’acrylique à l’huile, j’ai toujours ce long, plutôt interminable débat intérieur, enfin plus ou moins puisque j’en fait mention régulièrement dans ce blog….est-ce que j’aime mieux l’huile ou l’acrylique, à moins que ce ne soit le pastel….:), je commence à croire que je ne trouve pas la réponse, tout simplement parce qu’elle n’existe pas la réponse, ou toutes les réponses sont bonnes…..ici on a quatre saisons, et je les aime toutes, par contre je suis toujours content lorsqu’une fait place à l’autre, le changement serait peut-être la réponse, le besoin de passer à autre chose, un autre rythme….

Here’s the most recent version, did not like the area surrounding her hair, I thought it was difficult to see, textures all the same, so I try something like a ‘clair obscur’ dark on dark, with sparkling of light defining both, and I did simplify the texture around her hair, I think the effect is better now…I’m not sure that clair obscur is the right term, but I think you do get the general idea of what I’m trying to say or do….:)

Voici la plus récente, j’aimais plus ou moins ses cheveux, je trouvais cette partie du tableau confuse, comme moi souvent…:), pense avoir réussi à la rendre plus intéressante, j’aime travaillé foncé sur foncé, avec des éclats de lumière, et des tons diffus, un clair obscur, pas sûr que ce terme décrit bien ce que je veux dire ou faire, mais je crois que vous devinez ce que je veux dire….:)

413-39 Kristen sous un beau ciel noir Acrylique, 24×30″ (61×76 cm) 2013-05-26

Ça fait un bout que je ne l’avais travaillé celle là, alors voici aussi la version précédente
It’s been quite a long time I worked on this one, so here’s the previous version too

Quant à l’huile vs l’acrylique…aujourd’hui je dirais que j’aime mieux l’huile….
And between oil and acrylic, today I would say that oil is my favorite….

413-32 Kristen sous un beau ciel noir Acrylique, 24×30″ (61×76 cm) 2013-02-21

Et bien sûr, comme c’est devenu la ‘norme’ …. le diaporama.
And, of course, a must to me now in most of my postings…the slideshow…

Another one of Miki…

Another version of this painting.
Une autre version de ce tableau.


426-24 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-05-23

Not sure what will happen to the upper right part of the background, her face has almost disapeared, maybe it will be back or something else will be there, like in this modified picture of her, remodelled….in photoshop and daz studio, in 3d modeling, model can be rotated, and view from a different angle….I’m having fun…

pas sûr ce que je ferai du visage qui était dans l’arrière-plan, pour le moment il disparaît….il reviendra peut-être ou ce sera quelque chose d’autre….un peu comme dans la photo ci-bas, remodelé avec photoshop et daz studio, un modèle 3d on peut changer la pose et l’angle de vue….je m’amuse comme un petit fou…


J’aime ses bottes…:), alors pourquoi ne pas les peindre encore….. Love her boots…:), so why not painting them again….:)



Still with Miki…

Still on the same painting, the one with Miki, yes 3d model have a name, her is Miki 2 (you guessed it is the second version of this synthetic model), so here’s where was this painting last night, and then two previous version and the slideshow.

Encore sur le même tableau, celui de Miki, oui les modèle synthétique ont un nom, elle c’est Miki 2 (version 2 évdidemment…), donc voici où en était ce tableau hier soir…et les deux autres versions et le diaporama.

426-22 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-05-22

426-20 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-05-22

426-21 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-05-22

From the computer to the easel…

Well enough of working on the computer, playing in photoshop and animation and posing software, and dolls….:) ok virtual models is a better term…:), after all the point of all of this, and even writing these posts, is painting, or drawing. So I did paint quite a bit in the last two days, trying to change this painting of a nude model

Bon assez ‘pitonné’ sur l’ordi et manipulé des photos, animé des modèles virtuels, après tout, le but est de peindre…ce que j’ai fait passablement dans les deux derniers jours, en essayant de transformer ce tableau d’un nu à quelque chose d’autre…

La version la plus récente…The latest version

426-19 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-05-21

Et la version avant transformation….And the previous version

426-11 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-02-08

And why not showing the picture of the first sketch and then the reworked painting with the 3d model that is now the reference picture I’m using to continue this painting

Et tant qu’à y être la version de l’esquisse originale, et ensuite la photo du modèle 3d superposé à la version précédente du tableau, qui sert maintenant de photo référence pour la suite du tableau.


It is my impression, that when I did the latest making of video, I did not have enough photos to render a smooth transition, to try to remedy to this, I intent to take more pictures during the painting session, I won’t show them in the post, but they will be presented in the slideshow that follow

Lorsque j’ai fait mes derniers vidéos, j’ai l’impression que les photos des étapes sont trop distancés, donc pour tenter de faire une transition plus douce, j’ai décidé de prendre les photos à un intervalle plus petit, évidemment je n’afficherai pas toutes ces photos dans l’article, mais elle sont dans le diaporama qui suit…

Playing with dolls?

Well, maybe you asking yourself, where is he going now with this title…:), there a painting, another one, that is giving me some trouble, started from a nude sketche, and frankly, I wasn’t too happy with it…

Hum, j’imagine que vous devez vous demander, bon où est-ce qu’il s’en va lui là, avec ce titre là…..:), j’ai un tableau qui me pose des problèmes….un autre…:), un nue que j’ai commencé voilà quelques mois

Then after I did add gloves, and boots, to add color, and punch, did not worked out the way I hope….

Par la suite, j’ai voulu lui ajouter des gants et des bottes, pour donner plus de couleurs, de punch…sans trop de succès non plus…

426-11 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-02-08

So I told myself why not using some software, that I use mainly as a hobby, a while ago I thought I could do something ‘professionnal’ with those, but I dont know enough about them, but maybe I could use them as sketching tools, to work on some painting projects, or in this case deciding what to do with this one….

Alors je me suis dit pourquoi ne pas faire appel à quelques logiciels, que j’utilise plus pour m’amuser que professionnellement, comme photoshop, Daz Studio; je connais un peu ces logiciels mais j’ai complètement abandonné l’idée que je pouvais faire quelque chose de professionnel avec eux, par contre je me suis dit que je pouvais m’en servir dans ce cas-ci…et éventuellement pour de futurs projets de peinture…

A synthétic image, taken from trying to make an animation from Daz Studio, this software use 3d models, that you can pose, and animate, and of course they are selling clothes and props, to go with it…that’s the catch, so you buy clothes for your models, hence the allusion playing with dolls…:), kind of taking me back to my much younger years, when I was playing with GI Joes, articulate indians, or amerindiens and cowboys, and so on….don’t know if as kids you were wathcing programs withs those dolls, were you could see the ropes…but this time I used it or her for this painting, gave her a similar posse, could not get the exact pose without overiding setttings…maybe the rigging of this model is not good, or my drawing of the pose wasn’t correct….:)

Une image de synthèse tirée d’une ‘tentative’ d’animation 3d faite avec Daz Studio, on achète des modèles 3d que l’on fait poser, ou animer, faut aussi les habiller…oui voilà, donc j’ai un peu l’impression de jouer avec des poupées, cela me ramène presqu’au temps de l’adolescence où j’avais des GI Joe, des cowboys et des Indiens, oops amérindiens, des jouets articulés…cette fois ci j’ai utilisé un de ces modèles, en lui donnant une pose similaire mais pas tout-à-fait, il aurait fallu que je désactive certaines variables pour qu’elle puisse prendre la pose que j’ai peinte…soit le modèle est ‘mal designé’ ou la pose mal rendue…:)

La photo de ce ‘nouveau’ modèle, bien sûr elle porte des bottes…:) / the picture of this ‘new’ model….of course she’s wearing boots…:)

And there where my other favorite software tool is coming into action, photoshop, I did a superposition of this new model, taking out the background and pasting it onto the lastest version of this painting….and a few more manipulations to add parts of the model , or other textures, playing too with lighting or darkening parts of the picture to get this new photo that will be the base for this modifierd painting, which will be in the next post….

Et c’est là qu’intervient mon autre outil favori, photoshop, donc j’ai superposé la photo du modèle à une photo de la dernière photo de cette toile, effacé le fond et voilà avec un peu de manipulation, comme copier certaines textures, ou partie de son corps ailleurs dans le tableau, à l’occasion j’aime bien réutiliser des parties du modèle comme rappel de textures, ou autres…voici donc la nouvelle photo qui servira à la suite de ce tableau, qui viendra dans le prochain article….

Updating pages on this site…

I’m a bit late here compared to the french or bilingual site, but did some updates on the following pages too…

Porte-Folio (Links to page)

Porte-folio – slideshows by year

Making of ( by year) still many to do of course…

of course you can still follow links mentionned in the previous post, here they are…

Site sur WordPress/My site on WordPress

Mon site jmr-art sur Weebly/My jmr-art site on Weebly