Days are too long…and nights too short…


Mercredi/Wednesday 2014-01-29

Hopefully, one day I will be able to afford to spent my nights and days painting, despite the fact that I’m using my lunch hour to help me maintain my sites, it is still tough to find the time to paint when I come back from work, too many things need to be done, I guess everybody, more or less have to cope with that, but finally I can get some painting done on this model, all dressed in grey leather, long skirt, and boots, on which she seems lost in her thoughs, or just contempling them; may be that’s not the case, so maybe I should take care of that task, contemplate and paint them and her of course….

Un jour, j’espère pouvoir consacrer mes soirées à peindre, j’ai beau prendre mon heure de dîner au bureau pour mettre à jour mes sites, regarder les articles des autres bloggers qui visitent mon site, même ceux qui visitent peu ou pas…:),  mais il reste que le soir je trouve encore bien difficilement le temps de peindre, un aller retour constant de l’atelier à l’ordi pour essayer de rattraper le retard, sans compter les autres petites tâches que l’on doit tous, ou presque, faire quotidiennement…mais malgré tout quelques ajouts sur cette toile, cette femme au tailleur en cuir, gris, sa jupe qui va avec et bien sûr ses bottes, sur lesquelles elle semblent en contemplation, enfin peut-être pas cela, donc au cas où ce ne serait pas le cas, je vais m’occuper de la contemplation et de les peindre….

435-11 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-01-29

So a quiet session, not taking too much risk by brisk swifts of my brushes, mainly trying to get the composition right, and trying to make sure that everything is where it should be, and of course a bit of colos and lights and darks, and many more little things….

Donc une séance plus en douceur, sans grand élans…du moins pour le moment….en mode ralenti, attentionné….je porte plus attention maintenant à ce que tout soit en place, et autant que possible à la bonne place, comme son visage qui même si pour le moment est moins définie, me semble mieux placé…ou disons qu’il respecte plus la position sur la photo, aussi j’essaie de faire en sorte que tous les points de repères, les parties de son corps soient aux endroits voulus…tout en travaillant le contraste…

435-12 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-01-29

la photo du modèle / This model photograph

Et le diaporama / And the slideshow

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s