Souvent, dans les périodes où la production est au ralenti, le pastel a souvent servi de moteur de relance, on croirait presque entendre un de ces  économistes qui commentent sur une possible reprise, moi dans mon cas il ne s’agit que de me remettre à faire ce que j’aime, donc souvent le pastel a agit comme moyen de repartir la machine, espérons que ce sera le cas encore une fois, retouché celui-là hier soir brièvement, finalement aujourd’hui j’ai trouvé enfin le temps d’en faire un peu plus, un samedi soir tranquille qui se poursuit en ce dimanche après-midi. dans le calme enfin retrouvé de mon atelier…je me sens tellement bien lorsque je réussis à m’y évader, ou enfermer, s’enfermer pour s’évader, un paradoxe…

Often, when it is difficult for me to find a way to work on my art, somehow pastel offers me a mean of overcoming this, so  I guess I should try it again, so coming back to a previous one started a while ago, so hopefully it will encourage the production, well that’s sounds almost like those economists arguing how to start again the economy, in my case, I will content myself just by starting doing art on a regular basis, like I used to do…so this one I worked shortly last night and again today I was able to finally get into my atelier, lock myself (not really, but in a way of speaking, writing..) and free myself  from other things to work, draw, paint, lock myself to escape, kind of a paradox…

441-18 Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2015-02-22

Le diaporama et la photo du modèle / the slideshow and the model

Et pendant ce temps, mon fidèle supporteur, ne semblait pas trop préoccupé par mon pastel, le fait que s’enfermer pour s’évader peut constituer un paradoxe, il semble plutôt s’en foutre complètement, ou c’est tout simplement le calme de l’atelier et du salon qui lui importe plus…

And while all this is going on, my faithful fan, did not seems to be to bothered by this paradox…in fact did not seems to be very interested in my pastel either, he just kept drowsing on the sofa, very content just to be in the same room and probably wondering what the hell his human servant was up to…:)

Mon ‘fan #1’…:) My #1 fan….2015-02-22