I have decided to upgrade this site as well, what does that mean? Not much differences, post and most of the works will be shared or presented on both sites, but occasionally, there will be add-on to this or the other site, tonight its ‘OPENING NIGHT’ for a page dedicated to my computer works, it is for now skimpy…but it will grow, and of course you can also go to le ‘site soeur’….there will be more page and galleries with photos, videos, not right away but as it goes.

Both will still be bilingual, english first on this one, and french first on the other, but it may come that occasionally things could be published or presented in one language only, but the counterpart will always be on the other site…so kind of not really an opening night , but taking a bit, slighty, not much…:) different way than the other…

BIENVENUE SUR MA PAGE DE PEINTURE/WELCOME TO MY PAINTING PAGE

or visit this one

MON BLOG IN ENGLISH…BROKEN ENGLISH…and the skimpy new page…but it will become larger and more organized…COMPUTER SKETCHES

J’ai finalement décidé d’investir un peu plus dans ce site, ce que cela signifiera, je n’en suis pas sûr…mes deux sites continueront de présenter les même articles et travaux, mais occasionnellement il y aura des choses qui seront sur un ou l’autre, éventuellement sur les deux, la présentation sera différente, pour le moment les deux resteront complètement bilingue, enfin presque..il se peut qu’à l’occasion soit par manque de temps ou tout simplement par choix, il pourrait y avoir des sections seulement en français ou en anglais, mais les oeuvres et travaux seront toujours sur les deux sites.

Aussi cela me donnera l’occasion de monter des pages et des galeries montrant plus de photos, vidéos présentés par sections – peinture, photographie, illustrations, travail 3D..donc une tangente légèrement différente pour les deux sites..