And a 45….


Not talking about a caliber 45 like those american MP’s carry to their side, but more like another chunk of this wasted weed-end, 45 minutes painting, been a while and I did rediscover how much I like the smell of oil and turpentine,and suddendly it did brought me back a very long time ago, my father was working in a gas station, and as a youngster, I love the smell of this garage, I don’t think today I would appreciate it very much, but I know I do appreciate a lot what my place is smelling tonight…oil and turpentine, Robert Duvall in Apocalypse Now is famous for his one-liner…I love the smell of napalm in the morning…me of a more pacific nature, I love the smell of oil in the night…:)

And the pic

Non je ne parle évidemment pas du pistolet, calibre 45…mais plutôt, après avoir finalement réussi à arracher à cette fin-de-semaine perdu une petite heure heure de pastel, j’ai réussi à en prendre un autre morceau à cette inertie…45 minutes, pas grand chose, plus une quinzaine de minutes pour préparer une palette à l’huile, installer la toile de ce tableau délaissé depuis trop longtemps et enfin l’odeur de l’huile se répand dans l’atelier…j’avais oublié combien j’aime sentir l’huile, la térébenthine et le damar…bizarre soudainement je me suis souvenu, que très jeune, mon père travaillait dans une station-service, et que j’aimais l’odeur de l’essence, j’imagine que c’était l’émerveillement d’un jeune garçon qui rêvait d’automobile…aujourd’hui je ne crois pas que l’odeur de l’essence me plairait comme à cette époque, par contre l’huile de lin raffinée, et toutes ces odeurs qui accompagnent la peinture à l’huile me ramène à de meilleurs sentiments….j’aime dessiner à l’ordi, mais cela ne sent rien, le pastel, pas vraiment d’odeur agréable…et salissant, l’huile, bien sûr salissant, surtout pour quelqu’un comme moi…mais l’odeur…humm, avec tout cela j’oubliais de parler du tableau, bof aussi bien présenter la photo, les mots comme c’est souvent le cas avec moi sont peut-être pas superflus mais un a-côté, rien d’indispensable…mais là il est bien tard, une autre longue de semaine qui commence par une trop courte nuit…

En fait, il y a eu une autre séance ce soir, 90 minutes, on double le plaisir…In fact there’s been another session tonight, 90 minutes, double the fun…

435-26-R

435-26 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2015-03-09

Et la photo du modèle et le diaporama / and this model’s photo and the slideshow

435-Inconnue 100

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s