La fin-de-semaine n’a rien à voir avec cette photo, quoiqu’il est est probable que la photo ait été prise un samedi en 1982, à Winnipeg, où j’habitais et travaillais à cette époque..mais plus avec le fait que ces vieilles diapos numérisées demandent généralement passable de travail avec Photoshop, ne serait-ce que pour se débarrasser de la poussière qui s’est déposée sur la diapo, et que le logiciel de numérisation ne parvient pas à ignorer, donc la fin-de-semaine est plus propice pour ce genre de travail…

Week-end has nothing to do with this pic, except maybe that it was probably taken on a Saturday or Sunday in 1982, in Winnipeg, which then was my home and workplace town…and also that many years later, after scanning these old dusty slides, they do require a fair amount of photoshop work, the scan is taking off some of these marks, but still leave way too much stuff…so week-ends are the right moment for me to work on this..

Trees, Winnipeg, June 1982