N’essayez pas de traduire le titre….Don’t try to translate the title…I gave it two different meanings….deux traductions avec des sens différents

Une photo pour briser le silence des derniers jours, prise tout près d’un ancien restaurant, dont la seule spécialité était le décor de maison hantée, enfin peux pas dire si la bouffe était bonne, je n’y ai jamais été…maintenant il semble que ce soit un commerce qui vend ou organise des événements pour divertir, et ils avaient toujours cette machine qui faisait des bulles…donc non ce n’était pas une invasion de sphères étranges venant d’une autre dimension..quoique j’aime bien cette explication…

A photo to break my absence, been a bit busy on other matters, more on this eventually, so a picture taken along a former restaurant, whose only specialty I know of, never been there I must say, was the haunted house decoration..now it is some kind of entertainment business, and they have this machine that blow water bubbles into the air, so these are not strange spheres coming from another space or dimension, just some soap bubbles floating into the afternoon light along this busy Montreal highway…

Bulles / Bubbles
Metropolitain Highway / autoroute métropolitaine
2015-08-23 (dsc_5339-R)