Je n’ai rien publié depuis plusieurs mois, c’est de sa faute, j’avais perdu le code d’accès à mon site, il était inscrit sur l’un de ces papiers gardés jalousement par Pinceau…bon pas une bien bonne excuse et j’imagine que vous vous doutez que ce n’est pas vraiment la raison mais disons que cela suffira comme explication…donc j’espère être un peu plus présent maintenant….si Pinceau me laisse accéder à mon ordi et mes sites….:)

I have been off for quite a while now, lets pretend it is his fault, I lost my access code or the way to get to my files, because the password was on one of these papers, ok you probably it wasn’t the reason..but it will do… I should be a bit more on my sites now, not every day, not yet but I will try to publish something every few days at least, that is if Pinceau let me do it and doesn’t prevent me to access my computer files or internet sites…the culprit..

Hello, Like I wrote on my other blog, I was off for a long time, few months, the new year has begun for a while now, even the Chinese one…:) so has we say better late than never, and hopefully I will get back to blogging now….and painting and photographing besides working on my new company..

Bonjour, comme je l’écrivais sur mon autre site, j’étais ‘off’ depuis bien longtemps, la nouvelle année est passée depuis longtemps, même le début de l’année chinoise, mais comme on dit vaut mieux tard que jamais…le rapport annuel, et bientôt je vais essayer de trouver le temps de peindre, prendre de nouvelles photos et blogger…

Les lutins statisticiens de WordPress.com ont préparé le rapport annuel 2015 de ce blog.

En voici un extrait :

Un métro New-Yorkais contient 1.200 personnes. Ce blog a été visité 5 200 fois en 2015. S’il était un métro New-Yorkais, il faudrait faire 4 voyages pour les déplacer tous.

Cliquez ici pour voir le rapport complet.