Vendredi 13, pas de cha…nce ou t….Friday the 13 th….black cats ?


Habituellement, en ce 13 e jour du mois, si c’est un vendredi, on évite les échelles, les chats noirs, et autres, surtout si le chat noir en question est monté sur une échelle et vous êtes en dessous de l’échelle et du chat, toutes griffes sorties car il a peur…comme je n’ai plus de chats, j’ai un escabeau, mais pas d’échelle, pas de chance, enfin avec les chats…mais voici tout de même un souvenir d’eux, une image avec un dialogue imaginaire miaou, miau.prrr prrr brr miaou, traduit en français bien sûr , ils ornent l’entête de certaines pages de mon site jmr-art.com

On a day like this, the 13 th , they tell us not to walk under, hum a blank, échelle, no not scale, ah yes ladder, so don’t go under a ladder, or meet a black cat, especially if the cat, had the bad idea of climbing into the ladder, all claws out and scared of height, but I don’t have cats anymore, and no ladder either, just some step ladder…but as to remind me of them, I made this montage of my two late cats, I did add an imaginary dialog, seems like miaou, brrr, miao miao, brr prrrrr in english it would translate as

Pinceau : Croquette, do you think it will look at us ? I am hungry (he always was…)

Croquette : Me too…usually, after a while, (undefined period) it will come to look after us…I hope

, this image now sit as the top part of some pages on my site jmr-art.com

Maybe I should do the same for some pages here and my painting site on WordPress, but not on the one about job, not sure that my customer all have a good sense of humour / Je devrais peut-être faire de même pour quelques pages ici et sur mon autre site WordPress, mais pas celui de job, pas sûr que mes clients ont tous un certain sens de l’humour…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s