Je pense que parfois, assez souvent ces années, je prenais des photos, enfin disons plus ou moins intéressantes, certes parfois un côté graphique intéressant, mais plus souvent qu’autrement ces mois là, en 2017, je travaillais, travaillais, faisait de long trajets en transport en commun, marchais beaucoup pour me déculpabiliser de ne rien faire d’autres et nourrissait mon chat…donc de temps en temps le nez collé ou écrasé contre la fenêtre du bus, je prenais quelques photos, question de me dire que j’étais encore en vie, photo de paresseux mais expérimentale, à défaut de meilleur terme, en juillet 2017, un peu croche….

Sometimes, or should I say too often , I did took some shots with my camera, that I would qualify experimental, another word in my case, for anything that did not required much to do, did not have time to do anything else than working, and it was far from my place, so lot of time spent working, transiting, by metro, bus, walking and sometimes photographying..and when finally at home, taking care of feeding Pinceau my cat then and petting him…so this was one of those typical ‘experiment’ shot….in July 2017, a bit tilted this pylon

Bien sûr il y a des logiciels d’édition d’images comme Photoshop par exemple, ou d’autres marques, ils permettent parfois d’améliiorer quelque peu la photo, ou beaucoup, parfois on y va un peu trop fort et le résultat est trop exagéré ou n’est tout simplement pas intéressant, ici je dirais moyen…

Of course we have Photoshop or any other software that can modify a pic, sometimes improving it, or if taken a bit too far away make something a bit too bizarre or just plainly not worth keeping. In this case, I think it is OKay, not great but acceptable…

Aussi on peut toujours oser et voir ce que les manipulations donnent, au pire on met le tout à la poubelle, ah l’avantage de Photoshop par rapport à ma peinture, on peut essayer et s’ébahir devant le résultat ou regretter et essayer de réparer, ce qui généralement ne se fait pas bien facilement….

And of course, we can be brave, audacious and not caring, it will be awesome…and if it is not, as long as you did make a copy, just throw the pic into the bin and start again, not so simple when I am painting, yes you can explore, but if the result is less than good, well you try to save it and come back or change it so it is okay, but most of the time in painting you do lose something and it is forever…no coming back most of the times, except try your chance on a new one…