Signaux…Signs


Peu importe l’endroit, on en rencontre partout, de la signalisation, des enseignes, parmi les nombreuses photos que je prend en marchant, il y a en a plusieurs, les premières photos d’une série? probablement….

You can be almost anywhere and you will see them….signs, signalisation of any kind…here’s two photos of those numerous signs I do walk by almost every day…the first two of a new serie of photos, probably…

DSC_2825-PX-R DSC_0880-px-r

Nice, en noir et blanc…Nice, in black and white


Une autre photo, renémurisé, un vieux film 35 mm qui date de 1986, c’est un peu plus long à les sortir ceux-là, au cours des années mes négatifs sont devenus poussiéreux, donc plus de travail de nettoyage dans photoshop, donc une à l’occasion sur les nombreuses qu’il me reste à faire..ah si j’étais à la retraite…soupirs….celle-ci est prise du haut d’une colline, à Nice, France, décembre 1986.

Another of these old films taken around 1986, scanned, and each does require a bit of work to remove dust that have deposited on the slides or negatives, so that’s why they are coming sparsely…many more to do, so  here and then, a few will be added, so this one is taken from a park on top of a hill in Nice, France, december 1986. Wish I would be retired to have time to work on these….(soupirs…sigh?)

108-10_1986-12-R

Nice, France 1986-12

Journée grisâtre…Greyish day…


et parfois pluvieuse, j’ai même pensé laisser mon appareil bien au fond de mon sac, puis je me suis dit qu’il valait mieux l’avoir prêt à prendre des photos, et comme le temps était couvert, des averses légères mais là, je me suis dit que c’était un bon temps pour utiliser le mode monochrome, que j’ai enfin découvert où ‘il se cachait’ dans mon appareil, donc quelques clichés en noir et blanc…

And sometimes a bit of rain here and there, I even thought that I would leave my  camera in the bag, but then I did prefer to have it ready to shoot, even if at first the weather did not incline me to a big shooting session, but then I decide to switch to monochrome mode, well suited for this type of weather, I did not shoot anythig in black and white since I got this new toy, did not know how to get it to work in this way, I found it…a few pics taken that day…more in bank…

DSC_0778-R DSC_0777-R DSC_0776-R DSC_0775-R

This is around my working place, I did photograph that place on other occasions / C’est autour de mon lieu de travail, lieu que j’ai déjà photographié

voir / see MONTREAL