Les voies ensoleillées….. Sunny Ways…

Posted on 13 August 2022 by JMR-ART

Septembre 2015, personne ne voyait Justin Trudeau gagner l’élection, un de ses slogans annonçait des ‘voies ensoleillées’ pour le Canada, hum je ne sais pas si quelqu’un emploierait ce slogan aujourd’hui…ce n’est pas un essai politique, donc je me contente de montrer ce cliché, pris au hasard le 22 septembre 2015, non je ne crois pas que c’était un couple se tenant la main, quoique l’jmpression donnée est intéressante, avec Justin, jeune Premier ministre en devenir, en fond de plan….les voies ensoleillées, avec plus ou moins de nuages, de pluie, de brume, de neige….finalement tout simplement une photo…

September 2015, 22 nd, nobody then could see this young Justin Trudeau, becoming Prime Minister of Canada, promising Sunny Ways for the country….Not sure anybody today here would believe it is so now…much clouds in the sky, foggy sometimes, blizzard, heat wave, snow storms…this is not a political post, so I will just focus on this Justin Trudeau campaign add, and what could be perceived as a couple, but I don’t think they are and they are probably not holding hand, although would be a nice setup for the pic, so let’s pretend they are….

Ukraine et Montréal…

Posted on 12 August 2022 by JMR-ART

Une autre photo de cette église, je crois que c’est l’église principale de la communauté ukrainienne de Montréal, je pense que c’est leur cathédrale, St-Micheals, ou St-Michel, comme par hasard sur le boulevard Saint-Michel, et anciennement le quartier Saint-Michel était tout près d’ici, je ne sais pas si c’est l’équivalent d’une cathédrale dans la religion orthodoxe, j’aurais dû m’informer, éventuellement je le ferai, du moins celle-ci est à l’abri des missiles de Poutine….à ne pas confondre avec un met populaire ici au Québec, la poutine, un peut être indigeste si consommé en grande quantité, quant à l’autre, même une faible portion provoque des hauts le coeur et fait chi…:)

Another photo of this impressive Ukrainian church in Montreal, I don’t know if they classify it as a Cathedral, should check that, it is St-Micheals church, Saint-Michel in french, on boulevard Saint-Michel….near the old St-Michel borough, maybe not related…at least, this church cannot be reached by Putin’s missiles…In french Putin is written Poutine, of the same name of a popular dish here la Poutine…but not to be mistaken for the other, one can cause stomach discomfort, if eaten in large quantity, as for the other, only a small portion will make you sick, very sick and cause diarrhea…:)

Gang de ruelle… Back alley gang….

Posted on 10 August 2022 by JMR-ART

Dans une ruelle, au sud de la rue Masson, entre 6e et 5e avenue, je crois…à vérifier, tous les édifices de cette ruelle, du moins du côté nord, ont été couverts de murales, certaines plus ou moins intéressantes, d’autres plus, faudrait que j’y retourne, la lumière n’était pas avantageuse ce matin là, mais il y avait celle ci, pas sûr, j’aime mieux les voir sur un mur que dans la réalité, ces gars là, peut-être moi qui suis trop vieux maintenant, mais ce matin là ça allait seul dans cette ruelle ensoleillé, le seul problème à part la lumière et les ombres, était l’odeur un peu trop perceptible des déchets, avec la chaleur de l’été qui empirait la situaltion…:)

South of Masson street in Montreal, between fifth and six avenue or in the vicinity, all buildings on the north side have been decorated with murals, some nice, others well maybe I should go back to have a better idea, lighting that morning wasn’t very good, but for this part, it was fine, but not sure I would like to meet these guys in reality, or maybe I am just getting too old and a bit nervous, but that morning, alone in a sunny back alley, it was fine except for the garbage odor on a hot summer day…:)

L’aéroport Trudeau, prochaine sortie ? Trudeau airport, next exit ?

Posted on 9 August 2022 by JMR-ART

Une photo, pas mal retravaillée avec mon ami Photo shop….le couloir d’approche des avions atterrissant à L’aéroport Trudeau suit pas mal l’alignement du boulevard Métropolitain, au moins les automobilistes, figés dans la circulation bloquée, peuvent rêver de voyages…quoique de ce temps-ci, on attend moins sur l’autoroute bloquée qu’à la barrière d’embarquement, moi je prend ni un ni l’autre….un vieux souvenir de 2015, lorsque je me tapais ce trajet, en bus ou à pied, pas des plus intéressants, si vous êtes un habitué de mon site, vous avez probablement déjà vu quelques clichés illustrant ce que j’écris…:)

A photo, with a lots of manipulation with the help of my friend Photo Shop…the approach to the Trudeau Airport is pretty well in line with this highway, the Métropolitain, so at least the people stocked in their cars in the trafic can dream about taking a flight somewhere on a trip, but I think these days, the wait is longer at the flight embarkment gate than in the car trapped in the circulation, me ? I don’t use either of these, this is an old souvenir pic, taken in 2015 April, at this time, I was transiting along this way, bus in the morning, long walk to get home at the end of my work day, not the most interesting stroll…you probably guess that if you are familiar with some pic I post here…

La photo originale, moi dramatique je pense….The original photo, less dramatic I think…

Parc de l’Ukraine…. Ukraine Park

Posted on 6 August 2022 by JMR-ART

Un petit parc tout prés de chez moi, à Montréal, récemment rénové, on y a ajouté quelques éléments architecturaux dont une sculpture, plus de photos éventuellement….

A small park nearby my place in Montreal, recently it was uplifted, new urban furniture’s including this outdoor sculpture, more photos to come eventually…

Une rue le soir….a street at sundown

Posted on 4 August 2022 by JMR-ART

Une simple photo d’une rue de mon quartier, Rosemont à Montréal, un soir d’avril, pas beaucoup d’action…:)

A simple pic taken in one of my borough, Rosemont in Montreal, on an April night, not much going on…:)

Arbre et fils électrique Tree and electric cables

Posted on 2 August 2022 by JMR-ART

Non je ne crois pas qu’on prévoit électrifier les arbres à Montréal, parfois le point de vue est trompeur….:)

I don’t think they are planning to electrify the trees in Montreal, just some weird point of view for this shot..:)

Rue Crescent, Montréal, murale

Posted on 31 July 2022 by JMR-ART

Je n’ai pas présenté beaucoup de murales sur ce site, je vais tenter de corriger cela, pour le moment, une seule photo, sans trop d’explications et de contexte, cela viendra bientôt…pour le moment une photo, rue Crescent à Montréal.

I did not post many murals photos here on this site, one today, not many explanations or context, it will come later, probably soon enough, so for the time being, one on Crescent street in Montreal…

Montréal, scène banale….Montreal, ordinary street shot

Posted on 25 July 2022 by JMR-ART

Que dire de plus, rien de spécial, un peu froid comme ambiance, peut-être que c’est ce que je voulais capturer…

Not much more to add, kind of a cold ambiance street shot, maybe after all that was the effect I did want to get…

Ombres, arbres et… Shadows, trees and

Posted on 18 July 2022 by JMR-ART

Des ombres, et des arbres, et aussi des cones qui protègent, je ne sais trop quoi, d’ailleurs pourquoi j’aurais bien voulu photographier cela, les cones ?

Shadows, trees and cones, delimiting I am not too sure what, and why did I photographed these, probably the cones playing shadows games, really I don’t know why…

Mon/My Photo Blog…in english…broken english et français

Un site utilisant WordPress.com

Category Archives: Cityscape