No time for anything than sketch….


But not much to show, the pizza guy did arrive too soon this time, would have upset him asking him to come back in 15 minutes, so the first two saves of this new computer sketch, very sketchy at this point, hard to tell which direction it will go…

Peu de choses à montrer cependant, tout simplement les deux premières sauvegardes, le livreur de pizza est arrivé trop rapidement…je ne pouvais tout-de-même pas lui demander de revenir dans 15-20 minutes…donc les deux premiers jets, difficile à dire pour le moment quelle direction il prendra ce sketch…

E-0017-0001

E-0017-0001, Illustration à l’ordi/Computer sketch, Boots Only model, 2015-03-04

E-0017-0002

E-0017-0002, Illustration à l’ordi/Computer sketch, Boots Only model, 2015-03-04

This model picture taken from a facebook page BOOTS ONLY, the title leave no doubt on their content, models, wearing boots, one of my inspiration sources….:)

La photo du modèle, qui vient du site BOOTS ONLY sur facebook, comme le titre le laisse sous-entendre, des modèles qui portent des bottes…une de mes sources d’inspiration…:)

E-0017-Boots Only 087

Update on my IN Progress page


As for everything else these weeks, seems I can’t hardly keep up with maintaining my sites up to date, so an almost complete update of this page…

Comme tout le reste, il me semble, j’ai de la difficulté à maintenir cette page à jour, donc une mise-à-jour, enfin presque complète….

IN PROGRESS

Quelques images des plus récentes oeuvres / A few pics of my most recent works.

A few more presented here than in the previous post on my french/bilingual, this one is english bilingual, Canadian duality I guess…:); still battling with the idea if both sites should be mirror sites, or slightly different, but always bilingual, will see…:), it is a vast plot…to make you visit both….:D

Il y a quelques photos de plus présentées dans cet article, comparé à celui de ce matin sur mon site en français, bilingue anglais, celui-ci est bilingue aussi mais anglais bilingue…la dualité canadienne je présume…:). Je me demande toujours si je ferai ces deux sites, pratiquement un miroir l’un de l’autre, peut-être qu’éventuellement ils auront chacun leurs particularités, mais toujours bilingue, comme deux sites très semblables mais avec une légère touche différente….c’est un complot, pour vous amener à visiter les deux….:D

Il y a des tableaux et pastels et des illustrations à l’ordi, éventuellement, il y aura aussi des pages reliées aux illustrations, qui auront leur ‘propre section’ du site / There is a mix of computer works and more traditional medium like oil, acrylic painting and pastel, eventually computer works will have individual pages and sections on my sites.

From photo to computer sketch and painting…


A new painting, using a print of the computer sketch I made of this singer model, a way to try to explore a bit more the abstract side of my painting, of course it is still very much figurative, but less realistic, although I know the temptation of coming back to a  more realistic approach will be there, and I may let it back later or maybe simply start a new one.

Un nouveau tableau, fait en utilisant l’esquisse à l’ordinateur, plutôt que la photo, question de me forcer à explorer le côté un peu plus abstrait, mais sans vraiment abandonner la forme des corps, et laisser libre jeu aux couleurs et textures, évidemment la tentation de revenir à une approche plus réaliste sera toujours là et si j’en sens le besoin, soit que je ferai un nouveau tableau ou l’incorporerai à celui-ci.

443-04-R

443-04 Chanteuse inconnue, acrylique/acrylic , 22×28 po (in) (55×71 cm) 2015-02-16

Le diaporama, un peu mince… / The slideshow, not many slides…so far

Et la photo du modèle, interprétée avec ma tablette graphique / And this model pic, interpreted using my graphic pen and palette.

E-004-005-R-chanteuse music award

t aussi pourquoi pas l’originale / And also the original pic

Chanteuse inconnue

Chanteuse inconnue

Aurelie, waiting for Carla…


Aurelie, while I am finishing this Carla’s pastel, almost finished, so in the meantime, three new versions of this computer illustration, by this medium nature, I don’t know if it is really the continuation of this illustration, to me it is more like different version of the same subject, with more or less details, or color…

Aurelie, en attendant le pastel de Carla, qui là est presque terminé, donc en attendant trois nouvelles versions, comme ce sont des fichiers et qu’il n’y a pas à proprement parler la continuation d’un même dessin, mais plutôt des versions qui évoluent dans toutes les directions, donc celle ci, avec plus de couleurs.

E-015-006

E-0015-006, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

E-015-007

E-0015-007, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

E-015-008

E-0015-008, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

Pour voir les autres versions et la photo originale voir / to look at the previous versions and this model original photo, see


E-0015 Aurelie Claudel