Flight Simulator…screenshot….capture d’écran


Bien sûr, en tant que ‘photographe’ amateur, je ne peux dire que mon implication est bien grande dans la capture d’écran tirée de logiciel de simulation, ici si ma mémoire est bonne c’est quelque part entre le Nouveau-Brunswick vers Montréal….le ciel est enflammé, de ce temps ci je ‘vole’ peu…trop occupé à peindre, faire du photoshop sur de vieilles photos, expérimenter les effets et bloguer, donc aujourd’hui, presque un congé…:)

Of course, my implication as a serious hobbyist photographer may not be that important when it does come to take screenshot from a flight simulator software, it is from a virtual flight somewhere between New-Brunswick and Montreal, nice sky, the rest is well choice of mine for view but the software does the rest, I do not ‘fly’ much these days, my time is almost all taken by painting, doing photoshop work on old pics, testing effects and of course blogging and maintaining my sites, so today it is almost a break…:)

Flight Simulator flight – screenshot 2021-06-01

du passé au futur..en RV From past to future in VR mode


Depuis que je me suis remis à peindre depuis le 1er avril, disons que l’utilisation du casque de réalité virtuelle a bien diminué, presque qu’inexistante depuis quelques semaines, un lien entre les deux, probablement pour ces derniers temps, mais pas au point de présumer que c’était la cause de ma longue inactivité, faut pas charrier tout de même….il y avait bien d’autres facteurs, mais je dois avouer que c’était un mode d’évasion, vais probablement m’y remettre mais mon atelier maintenant offre une voie d’évasion bien plus stimulante…en attendant deux images tirées de ces simulations, du début de l’aviation à l’exploration spatiale…pas de forme physique exceptionnelle requise, sauf une certaine habitude au casque, certaines personnes peuvent avoir de la difficulté à s’y adapter, un peu l’impression d’être désorienté…moi à part que je suis mort quelques fois, virtuellement bien sûr, rien à signaler…

My virtual reality helmet did take a long time off now for a few weeks, probably related to the fact that I am spending much more time painting now, so I guess I did trade one way to escape for another one…far from me to want to say that I was a long time without painting on the behalf of using a VR helmet, there was many other ‘distractions’ and work, but for a while it was my preferred way of spending time off, especially during the covid lockdown, not much else to do, but I could have resume painting, I did not, so now I am not using it much but il will probably come back, still like the feeling of piloting either a rally car, a plane or a space ship..so two shots taken in those simulations, one from early flight war era to another, I think it was taking off from Mars….no physical training needed, except for some people who might find the use of a VR helmet a bit disorienting…for me nothing to note, except a few untimely deaths, virtually deceased of course…

Singer, I don’t know who she is…and computer illustration


I do like more and more working with this new tool, my graphic pen and tablet, of course it is not oil or pastel painting, first the support is a bit elusive, no paper, no canvas, the computer screen, but I like the handling, the effect, even if I have not discover yet much of the tools available in photoshop, and I like also the freshness, and somehow, I can be a bit less careful, if something goes wrong make a copy and change it, or revert, no so easy with oils, but I have to still figure out what I will do, there a few ways of printing them or using them as animation, so I don’t know yet…so I did rework this unknown to me artist, it was taken in some sort of video awards, but I find her quite interessing… so the latest version..

Je prends de plus en plus goût à ce médium, bien sûr ce n’est pas comme peindre sur la toile, et l’effet de dessiner à l’aide d’une tablette graphique ne peut se comparer à peindre à l’huile, tout comme d’ailleurs le pastel ou l’aquarelle ne se compare pas à l’huile, par contre ce que je retrouve c’est le plaisir de dessiner, et je prends moins de précautions quant à ne pas ‘faire d’erreurs’, à la limite je reviens à une version précédente et même je peux en faire des versions multiples, ce qui ne se fait pas si facilement lorsque je peins à l’huile, donc j’imagine qu’il s’agit tout simplement d’un nouveau médium au support qui peut varier selon ce que l’on en fait par la suite, j’ai quelques idées qu’il me reste à évaluer.  Alors ce soir j’ai repris cette chanteuse qui m’est inconnue, et retravaillé l’esquisse, une différence notable pour moi avec ce médium est la rapidité, la version la plus récente.

E-004-03, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; 2015-01-11

E-004-03, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-01-11

Et aussi bien présenter l’autre version de ce soir et la version originale
And may as well show the other version and the first one…

E-004-002-chanteuse music award

E-004-02, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-01-11

E-004-001-chanteuse music award

E-004-01, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2014-11-27

Plus d’illustrations dans ce médium sur / More of this type of illustration on

JMR-ART illustration