No time for anything, so…

Comme je ne parviens pas à trouver le temps de faire autre chose que de travailler cette semaine, je vais encore sortir des vieilleries, un tableau que plusieurs connaissent, Sophie Marceau, la photo du tableau, le film et la photo de Sophie..en rappel…

I just can find time to do anything else this week than working like a dog….maybe that’s why my cat is acting strange…so since I don’t have much to show, maybe some rerun, like this fairly known painting to many of you, Sophie Marceau, the final version, the making of movie and the Sophie’s photo..



Back to space…engage!

In painting I mean, and no, my siblings aren’t coming back to pick me up, of course I am joking, and I just cannot let people know that I am from outer space…yes still joking, but a few friends of mine probably believe I am not joking…:) so this is an awkward way to present a painting I started a few months ago, a nebula, with the beautiful name of pismis 24 or Heidi 24c,have to ckeck on this,  a lovely place, of course I am just supposing it…but what I am sure is that it is a nice occasion to let the paint flow, and not bother too much if everything is in their rightful place, so the latest version…


440-14, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2015-01-18

Enfin en peinture, et non, mes congénères qui m’ont laissé sur cette planète ne comptent pas venir me chercher…je plaisante bien sûr…et je ne pourrais de toutes manières avouer mes origines extra-terrestres…:), donc préambule pour présenter ce tableau que j’ai laissé de côté depuis quelques mois, une nébuleuse au nom évocateur de Pismis 24, très bel endroit, enfin je suppose, et surtout un beau sujet pour laisser la peinture se répandre sur la toile sans trop se soucier si tout est vraiment en place…la version la plus récente…

La photo du modèle, heu de la nébuleuse modèle et le diaporama…

This model’s photo, yes a rather nebulous model and the slideshow


The Two Cindys..time to leave them…

Yes, sometimes a bit of sense is able to go through my mind, and in these rare moments, I will sign the painting, telling myself, yes I could go on more and more, but it has somehow to come to an end, or a new beginning for another work, so it is now signed, of course it has happened a few times, not so rarely, that I would keep working on a signed painting…no contract signed…but this time, I think it is a ‘permanent’ one…:)

Oui, comme on dit, il était temps je crois, évidemment, vous me connaissez, j’aurais pu continuer encore longtemps…mais parfois le bon sens réussit encore à se frayer un chemin dans mon cerveau, en ces rares moments, je m’empresse de signer le tableau, et de ne pas y retoucher, ce qui n’est pas rare, mais cette fois-ci, pense que la signature y est pour y rester…:)


415-69 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2015-01-03

Et le diaporama, en attendant le petit vidéo qui lui devrait venir dans les prochaines semaines, et encore une fois la photo..

and the slideshow, next in a few weeks there will be a short movie…and one more time the original photo..

Vous pouvez aussi visiter la page du tableau / You can also visit this painting page on

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys Cindy Crawford 009

Looking back…

A bit late to show something new or something finished, but I did upload on this site a few of the previous videos I did, so maybe it would be interesting for some of you to watch again those, I will try to set up them in a page, but for a start why not showing again Lonneke Engel, the painting, video and photo


Un peu tard pour présenter des nouveautés ou des finitions…mais j’ai chargé quelques films, déjà présentés, mais je me suis dit que pour certains ce serait agréable de les regarder de nouveau, éventuellement ils seront dans une page, donc je commence avec Lonneke Engel, la photo du tableau, et le vidéo, et la photo du modèle.

Lonneke Engel 005

Final approach…we can see the lights…

Christmas Eve, Day and Boxing day were good for painting, and as for this painting, it is as they say in aviation, in a final approach, from what I do remember the last time I took a flight, when coming close of the landing point, the  pilot would annonce ‘we are now in final approach, fasten your seatbelts and quit smoking’, yes it was a long time ago…so I think this painting too has been on for a long time, and it is in the final approach…we can’t see the strip lighting….quit smoking…in fact I never smoke, cigarette anyhow…

La veille, le jour de Noël et le Boxing day, j’ai fait quoi, ben peindre évidemment, et ce tableau est comme on dit en aviation, en approche finale, Il y a longtemps que je n’ai embarqué dans un avion, mais je me souviens que c’était l’expression utilisée lorsqu’on approchait de l’aéroport, avant l’atterrissage proprement dit, le pilote annonçait  ‘mesdames, messieurs nous sommes en approche finale, veuillez attachez vos ceintures, et veuillez cesser de fumer, oui ça fait un bout que je n’ai fait un vol, donc c’est un peu le cas avec ce tableau…qui est tout près de son arrivée….attachez vos ceintures, cesser de fumer..en fait j’ai jamais fumer, la cigarette du moins….

415-66 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-26

415-66 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-26

The light in the upper left corner is not the airstrip lighting, just a reflexion from the lamp beside the easel, sorry for the glow,  and the slideshow and photo.

La lumière en haut à gauche ne vient pas de la piste d’atterrissage, mais plutôt de la lampe de l’atelier, désolé pour le reflet…et le diaporama et la photo

Cindy Crawford 009

Le prochain article on débarque…./Next post we will get off…

Vous pouvez aussi visiter la page dédiée à ce tableau / You can also visit the page dedicated to this particular painting on my site

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys

Christmas was still to come then…

Yes I said that I would present the final version of this painting, but I have decided to keep a few in bank in case of I found myself as usual short of time to do my things…so at that point I was feeling a bit of relentlessness with this painting, not always a good thing but for this painting, I think it is doing some good, and besides I like so much painting their hair, dresses, boots and trying to get their faces of my two Cindy’s, I guess passion, almost love is what I feel for this   painting, or I could have wrote them, but I have to remember it is just a picture, which I do hope will become a well made painting…:)

415-63 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-14

415-63 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-14

Bon j’avais écrit que je présenterais la version finale du tableau des deux Cindys…un mensonge pieux,,,je vais scinder la fin en deux ou trois articles, selon mon manque de temps plus ou moins prononcé…donc à ce moment là je me demandais si c’était un peu d’acharnement? oui possible, mais je crois que dans ce cas-ci c’est bénéfique…et j’aime tellement peindre leurs cheveux, visages, robes et bottes de mes deux Cindys…passion frôlant l’amour, enfin en n’oubliant pas que ce n’est qu’une image, qui je l’espère fera un tableau des plus réussi…:)

Le diaporama et la photo / the slideshow and the models photo

Cindy Crawford 009

Flashback…another one…december 8

Dimanche soir, 7 décembre, oui un autre ‘flashback’, encore une fois, une autre semaine qui s’amenait, donc j’essaie de préparer quelques articles, celui-ci porte sur le tableau des Cindys qui progressent mais qui n’est pas encore rendu à la fin, toujours la question, je suis pas mal certain que je peux encore l’améliorer…à moins que je ne déciderais que c’est suffisant, toujours la même question…:)

sunday  night, December 7 th, yes another ‘flashback’ and another week was about to start, as usual I am trying to prepare some posts in advance, so this one is still about the two Cindys, it is coming along pretty good, but still I am confident that I can improve it, always the same question, and the answer is still very elusive, is it finished, to which point I can take it? Maybe I will simply decide that it is alright the way it is now…but I doubt it…:)

415-59 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-08

415-59 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-08

La photo du modèle et le diaporama…comme d’habitude…
As usual, the models pics and slideshow…

Cindy Crawford 009

A few weeks ago…

Still looking to achieve the evanescent point where I will know, more or less..:) that it is finished, but at this point I still had the strong impression that generally everything is there, but I think I can improve it, so these nights, December 3 rd and 4 th, it is progressing, slowly but in a way I liked.

Toujours à la recherche de je ne sais trop quoi en fait, je dirais qu’il me semble bien, même je pourrais dire qu’il est terminé, mais j’ai encore l’impression que je peux l’améliorer avant d’arriver au moment où je pourrai me dire, oui c’est fini, il est arrivé ce tableau…ces jours-là, 3 et 4 décembre, c’est une lente progression, mais progression tout-de-même il y a….

415-56 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-12-02

415-56 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-02


415-57 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-03

Since there’s been a few days since the last post on this painting, I am putting these model’s picture, and the slideshow, as usual.

Comme d’habitude, et comme le dernier article portant sur ce tableau, date déjà de quelques jours, je vous mets la photo du modèle et le diaporama.

Cindy Crawford 009

I would have paint all night long, but…

I wish I would have time to go on tonight, (December 1st…), but the same old story, got to work tomorrow, so I reluctlanly left it there, and finally I think I got Cindy’s, one of them, the on the left, fianlly got her face just about ok, could just not get it right, still not quite ok but it is coming…well that is it for now…then and tonight as I am completing the post, I have to get going to prepare the coming week…but this week, it is a short one…2 days…maybe 2 and a half…:)

J’aurais bien continué ce tableau, (c’était le 1er décembre) enfin je pense avoir finalement réussi à capter la pose de cindy, enfin celle sur la gauche du tableau, dans le cas des deux cela a été une longue bataille, d’ailleurs leurs expressions le démontrent presque, mais voilà il est tard, trop tard, tant de choses à faire…et je me dois de laisser cela à demain…en attendant la routine de préparer la journée de demain…ah si…et ce soir, trois semaines plus tard, me voilà en train de fini cet article, et même chose, je dois penser à préparer cette nouvelle semaine, au moins celle-ci sera courte, 2 jours, 2 et demi au plus…:)

415-55 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-12-01

415-55 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-01

Et fidèle à mon habitude, je vous présente le diaporama de ce tableau, qui a subit pas mal de variantes depuis le début…et la photo des deux Cindys / And to keep going my sort of tradition, here’s the slideshow of this painting, that went through quite a bit of variations so far, and the two Cindy’s photograph.

Cindy Crawford 009

Some sort of unending quest….

I am in love with the way and the look of this painting, and probably, certainly with her, but she will never know that…maybe  it is better this way, and pursue a dream, to paint the perfect one…but it won’t happen, and not with this one, still too much to improve…and it is a good thing, if I was to paint a perfect work, I would have to stop painting and I would be sad…so It is a good thing, there is still much to do…:)

Je suis en amour …avec la manière dont j’ai rendu ce modèle cette fois-ci et aussi avec elle, même si elle ne le saura jamais…:) peut-être est-ce mieux comme cela…rester amoureux d’un rêve…celui de faire un tableau que je considérerai parfait…cela aussi est impossible, et heureusement, si j’y arrivais, je devrai arrêter de peindre…:) ouf il n’est pas parfait ce tableau, beaucoup à améliorer…donc je pense que je continuerai à peindre…


434-26 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-11-29

I do have the stange impression that this time the photo isn’t conveying the luminosity of the painting, or my memory, selective sometimes, play a trick on me…

J’ai toutefois l’impression que cette fois-ci, la photo ne rend pas trop bien la luminosité du tableau, ou ma mémoire, un peu sélective me joue un tour…

La photo du modèle et le diaporama / this model picture and the slideshow


Le lien vers la page de ce tableau / the link to this painting page’s

434 – Modèle et lunettes soleil / Model and her sunglasses