Samedi soir, Saturday night     2014-01-25

When I was younger, on a saturday night I would not have been standing in front of my easel, standing to me work better for drawing or painting, I sit sometimes at the easel but more often on a stool or chair of one of my favorite bars, but that was when I was younger and a bit of a fool, today I’m still a fool, a not so young anymore one, or an older one, so here I am saturday night trying to get those folds in the dresses of the two Cindys, playing with their hairstyle  and sometimes their boots…funny, me who’s not at all into fashion, I am so obsessed with it in my paintings, fashion and the beautiful women wearing it….

Un samedi soir, je n’aurais pas été confortablement installé, en fait debout, je me sens plus à l’aise pour peindre ou dessiner debout, enfin un samedi soir je n’aurais pas été ici, j’aurais plutôt été assis à une table ou au comptoir d’un de mes bars favoris, mais cela c’était lorsque j’étais plus jeune, plus fou….en fait aujourd’hui je suis moins jeune ou plus vieux, mais tout aussi fou, fou de peinture, de mes modèles en papier et moi qui suis l’antithèse de la mode, j’essaie de rendre ces photos de mode en peinture, et sans fausse modestie, je crois que je le réussis, ce soir encore sur le tableau des deux Cindys, hypnoptisé par les plis de leurs robes, et la texture de leurs chevelures et aussi un peu par leurs bottes….:)

415-40 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-01-25

Le diaporama / the slideshow

La photo des Cindys? bon ok je la mets au cas où quelqu’un ne saurait…pas encore…où la retrouver…:)
and the two Cindys photo, ok better to post it, in case of somebody would not know where to find it…:)

A bit like in those movies, loaded with flashbacks, the order of my showing of my works is not linear, lot of catching back to do, so a few days ago, I was working on this painting of the two Cindy’s…and now it’s been five days in a row where I did some or lot of painting…at 30 days, I will stop counting and tell myself that I came back to painting…

Un peu comme dans ces films où on utilisent des ‘flash back’, la présentation des toiles n’est pas linéaire…celle ci je l’ai travaillé voilà quelques jours, les deux Cindys…et maintenant cinq jours que je peins….je ne compterai plus lorsque cela fera un mois, là je me dirai que je suis redevenu un artiste-peintre….en attendant pour les prochains articles, le temps risque de ne pas être linéaire, beaucoup de travail sur mes sites et les remettre à jour…

415-37 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2013-12-24

Another one of those paintings exhibited at my last show at my place and as it is often the case, I wondered how much farther I could take this painting, it was good, at least to my taste, but I felt I could add something more to it, or in some case take something out of it to make it still better…will see, it is not finished yet and went through lot of changes since the beginning.

So a few pics, the one that was exhibited, the most recent, and the slideshow…to see all those changes I did mentionned…and why not the original picture, I like it….:)

Encore une qui a fait partie de la dernière expo à domicile.. elle était plus que présentable, mais comme cela m’arriver parfois, assez souvent, je me suis demandé jusqu’où je pouvais pousser cette toile, sans faire trop de gaffes, pour le moment ça va….je crois…..

Donc la photo de la version qui avait été exposé et la toute dernière, encore c’est une toile dont j’aurais pu faire 2 ou 3 versions, espérons que la dernière version sera bonne….aussi le diaporama, vous verrez les changements de direction et autres….et pourquoi pas la photo qui m’a servi de modèle…pourquoi, parce que je l’aime bien…:)

415-25 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2013-01-02

415-34 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2013-07-10