I think I got attacked by another virus, and this time it is a very virulent one, that went deeply into the system, the only particularity of this one, is that it is does attack the brain not of the computer, but the user’s brain, in this case, mine.
Symptoms? not many but very persistant, like to urge to attein perfection and keep painting, until you do get to the point where you say…it is just perfect. The name of this virus you may ask? it is known as Liz,encore, or another version is Liz,boots,again.again. As for the symptoms, very persistent, but not too detrimental, just the urge to push her painting to a point where no painter as gone….perfection. Usually your brain, prevent you to pursue this impossible goal, but it seems that the virus is disabling this defence…..so maybe I will just put another version of this painting…and wait to see how mad my brain goes….

Un autre virus? je pense que oui…mais celui-là me semble logé bien profondément encore une fois, sauf qu’il y a une petite différence, il semble s’attaquer surtout et avant tout à mon cerveau…..les symptômes, sont peu nombreux mais très apparents… et je crois savoir son nom, c’est le Liz,encore, les symptômes est que le sujet atteint, moi en l’occurrence, ne peut se résigner à passer à autre chose que de peindre la belle Liz dans tous ces atours, dont bien sûr ses jolies cuissardes jusqu’à atteindre la perfection, normalement je sais qu’on ne peut l’atteindre cette perfection, mais je pense que ce virus attaque justement cette capacité du cerveau à reconnaître ce fait…donc une autre version…

425-34, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-05-10

Of course I will show the slideshow, and the photo of this instance of this virus, usually you don’t get to see the picture of computer’s virus, but in this case I found this…

Bien sûr, aussi bien présenter le diaporama, et même une photo de la version de ce virus…c’est plutôt rare qu’on peut montrer une photographie d’un virus d’ordi ou de peintre fou, mais dans ce cas-ci voici celle que j’ai trouvé…

Of course I could probably set up some kind of antivirus program or firewall to stop this virus, but somehow, I prefer to stay infected….:)

Je crois qu’il existe plusieurs programmes antivirus qui pourraient éliminer ou prévenir de futures infections, ou encore un bon pare-feu ferait le travail, mais pour le moment je préfère le laisser agir ce virus….

Happy to say bye to February…and never come again thanks…not so bad, I like winter, but by the end of that month my love for winter has passed, can’t say the same for this painting of Liz Hurley, this is a four seasons painting, I could imagine myself painting it for years to come…that’s something that I known to be able to do….by the way don’t try to look at the translation to see if you get in french too, it is not quite, or not at all the same story, except for Liz painting that is…:), in french I was talking about being tired at the end of the week, wearing confortable shoes or old very old sneakers, and being tired and drawned again to paint LIz because I love it and not feeling like trying anything else, so now it is ‘translated’…:), and eventually there will be place for another one of my muses, I wouln not get tired of showing post after post of this painting, but you, you may get tired of it…have to think about the others sometimes…you and my paper or computer models…

Je dis bye février, mais pas encore à Liz, comme j’étais crevé de la semaine, il me semble que dans ces moments là, il est plus facile de continuer sur un tableau que j’ai travaillé dans les derniers jours, pourquoi? un peu par paresse, et aussi un peu parce j’ai le goût de me retrouver dans un chemin familier, comme dans ses pantoufles, quoique moi j’aime mieux une bonne paire d’espadrille ou de soulier bien usé, que je n’oserais pas porter à l’extérieur, pas dû au fait de ce qu’ils ont l’air mais plutôt qu’il prendrait l’eau…ou la neige et la glace trop facilement, ou du  moins je n’irais pas plus loin que le bout de mon balcon…donc encore un peu le Liz ce soir….bientôt, demain? je devrais passer à un autre tableau ou une autre muse, moi je ne fatiguerait pas et pourrait présenter encore des articles jour après jour sur Liz, mais je dois penser aux autres, vous et aussi bien sûr mes autres modèles soit papier, numérique ou simulées…et pour ceux qui veulent tester leur ou mon anglais, la traduction est pas la même, je parle plus de mon amour de l’hiver, mais que février réussit généralement à faire disparaître, mais que par contre peindre Liz est une activité quatre saisons, et que comme certains le savent, je pourrais la peindre pendant des années encore…voilà la traduction à peu près fidèle….:),

425-29, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-28

La photo, il y a tout-de-même quelques jours que je ne l’ai pas montré, et bien sûr le diaporama….
Since it’s been almost a week or so without showing her picture, here it is….again…I love her did I say that? and of course the slideshow….

Maybe it is the end of the winter games, that has inspired me this title, of course the answer is there is close to no similitude between the two, If I do miss a gate, actually there is no gate in my atelier…but anyhow if I do a mistake, tripping on something or banging my arm or knee somewhere I don’t thing I will end up rushed to an hospital, I doubt I will have a concussion or anything else like that, but maybe there is this only weak similarity, the wish to go further, they do it to gain a few fractions of a second that can ended up being winning the gold for them, I do it well, maybe for a few ‘likes’ or even a few nice comments, but mainly to take this painting to the point where I will say….Woww…this is it, it is awesome…to me at least…and probably ending by not wanting to let it go, and I will keep Elisabeth, the painting that is, with me for the rest of my life…:) Last night Picture’s…

C’est probablement la fin des jeux olympiques d’hiver qui m’a inspiré ce titre, les différences sont bien sûr énormes, premièrement si je rate la porte de l’atelier, je me cognerai au pire la tête contre le cadre à une bien faible vitesse, et je ne risque probablement aucunement de subir une dangereuse commotion cérébrale, ni de me tuer….par contre il y a peut-être une très mince similitude…prendre des chances pour pousser un peu plus loin, ce qui est déjà bon, eux c’est pour gagner quelques centièmes de seconde et possiblement une médaille d’or…moi, pas de médaille, probablement rien de plus que quelques ‘clics’ pour me signifier que vous l’aimez bien, peut-être quelques commentaires élogieux, mais surtout si je réussis à la rendre là où je le veux, l’immense satisfaction de me dire Wowww…..et de vouloir la garder précieusement chez moi et de ne jamais la laisser aller Elisabeth, enfin le tableau que j’ai fait d’elle bien sûr….la photo d’hier soir

425-26, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-23

Bien sûr la photo d’Elisabeth, autant pour moi, qui ne se lasse pas de la contempler que pour vous, en fin ceux et celles qui aimeraient y jeter un coup d’oeil, encore une fois….et le diaporama….
And maybe if you want to see her picture again, if not I put it up anyhow, just for me…:), and of course the slideshow.