L’aéroport Trudeau, prochaine sortie ? Trudeau airport, next exit ?


Une photo, pas mal retravaillée avec mon ami Photo shop….le couloir d’approche des avions atterrissant à L’aéroport Trudeau suit pas mal l’alignement du boulevard Métropolitain, au moins les automobilistes, figés dans la circulation bloquée, peuvent rêver de voyages…quoique de ce temps-ci, on attend moins sur l’autoroute bloquée qu’à la barrière d’embarquement, moi je prend ni un ni l’autre….un vieux souvenir de 2015, lorsque je me tapais ce trajet, en bus ou à pied, pas des plus intéressants, si vous êtes un habitué de mon site, vous avez probablement déjà vu quelques clichés illustrant ce que j’écris…:)

A photo, with a lots of manipulation with the help of my friend Photo Shop…the approach to the Trudeau Airport is pretty well in line with this highway, the Métropolitain, so at least the people stocked in their cars in the trafic can dream about taking a flight somewhere on a trip, but I think these days, the wait is longer at the flight embarkment gate than in the car trapped in the circulation, me ? I don’t use either of these, this is an old souvenir pic, taken in 2015 April, at this time, I was transiting along this way, bus in the morning, long walk to get home at the end of my work day, not the most interesting stroll…you probably guess that if you are familiar with some pic I post here…

DSC_1057_2015-04-24-mod-r

La photo originale, moi dramatique je pense….The original photo, less dramatic I think…

DSC_1057_2015-04-24-r

Un avion à prendre? Catch a plane?


Lors de mes marches presque quotidiennes au retour du boulot, je dois emprunter un viaduc qui enjambe une autoroute, et les avions qui vont atterrir pas très loin de là, semblent suivre la même direction que cette autoroute, et parfois je réussis à en capter un….

Each day or almost, I do walk home from work and depending of the traject I do choose I have to pass on an overpass crossing a major highway, seems also that the planes, enroute to a nearby airport follow the same direction as this highway, and sometimes I am lucky enough to get a fairly good shot….

Pour quelques photos d’avions ou prises en vol voir / For more shots taken in flight or of planes go to PHOTO AIR

DSC_1615-R