du passé au futur..en RV From past to future in VR mode


Depuis que je me suis remis à peindre depuis le 1er avril, disons que l’utilisation du casque de réalité virtuelle a bien diminué, presque qu’inexistante depuis quelques semaines, un lien entre les deux, probablement pour ces derniers temps, mais pas au point de présumer que c’était la cause de ma longue inactivité, faut pas charrier tout de même….il y avait bien d’autres facteurs, mais je dois avouer que c’était un mode d’évasion, vais probablement m’y remettre mais mon atelier maintenant offre une voie d’évasion bien plus stimulante…en attendant deux images tirées de ces simulations, du début de l’aviation à l’exploration spatiale…pas de forme physique exceptionnelle requise, sauf une certaine habitude au casque, certaines personnes peuvent avoir de la difficulté à s’y adapter, un peu l’impression d’être désorienté…moi à part que je suis mort quelques fois, virtuellement bien sûr, rien à signaler…

My virtual reality helmet did take a long time off now for a few weeks, probably related to the fact that I am spending much more time painting now, so I guess I did trade one way to escape for another one…far from me to want to say that I was a long time without painting on the behalf of using a VR helmet, there was many other ‘distractions’ and work, but for a while it was my preferred way of spending time off, especially during the covid lockdown, not much else to do, but I could have resume painting, I did not, so now I am not using it much but il will probably come back, still like the feeling of piloting either a rally car, a plane or a space ship..so two shots taken in those simulations, one from early flight war era to another, I think it was taking off from Mars….no physical training needed, except for some people who might find the use of a VR helmet a bit disorienting…for me nothing to note, except a few untimely deaths, virtually deceased of course…

En vol…In flight


En échangeant avec un collègue blogueur, Rob Moses (cliquez sur le lien, dans le nom..), qui utilise un drone pour capter des photos aériennes de Calgary, je lui mentionnais que cela me faisait penser aux jours lointains où je prenais régulièrement l’avion et que j’avais l’occasion de profiter de ce point de vue privilégié, et aussi que la plupart des photos que j’ai, datent de plusieurs années et demandent un grand travail de dépousssiérage…donc en voilà une, presque complètement nettoyée…

While exchanging with a fellow blogger who is using a drone to get some aerial picture of Calgary, Rob Moses, click on his name to visit his blog, I was mentionning that it was make me wish I had still the occasion to fly, then in 1980’s I was flying quite extensively for the job and between Winnipeg and Montreal, and I do have some nice aerial pics, but they are very dusty, and do require lot of work before postiing, so here’s one I did last night…

077-02_1985-07_08-xx-r

I think we were flying toward Lake Hazen, on Ellesmere Island, Nunavut, on a Twin Otter, I do have some photos of engines…maybe I tough that watching them was helping them keep turning…:) but I wish I would have taken more pics, I have some but not enough, I guess then I took this for granted…

Je crois qu’on allait vers le Lac Hazen, au Nunavut, à bord d’un Twin Otter, j’ai quelques photos dans ce genre, le moteur de l’avion bien visible, peut-être qu’au fond de moi-même je me disais que de le photographier était une police d’assurance à son bon fonctionnement…:) J’ai quelques photos, mais aujourd,hui je regrette de ne pas en avoir pris beaucoup plus, j’imagine qu’à ce moment là je prenais comme acquis que j’y retournerais souvent…

Un avion à prendre? Catch a plane?


Lors de mes marches presque quotidiennes au retour du boulot, je dois emprunter un viaduc qui enjambe une autoroute, et les avions qui vont atterrir pas très loin de là, semblent suivre la même direction que cette autoroute, et parfois je réussis à en capter un….

Each day or almost, I do walk home from work and depending of the traject I do choose I have to pass on an overpass crossing a major highway, seems also that the planes, enroute to a nearby airport follow the same direction as this highway, and sometimes I am lucky enough to get a fairly good shot….

Pour quelques photos d’avions ou prises en vol voir / For more shots taken in flight or of planes go to PHOTO AIR

DSC_1615-R