Un viaduc…an underpass…


J’aime les ombrages et formes des structures, probablement un reliquat de mes études en ingénierie…donc un viaduc, surplombant la rue Chabanel à Montréal, et emprunté par les trains de banlieue.

I de like shades and forms of structures, probably something left over from my studying engineering, so an underpass, Chabanel street in Montreal, going under commuter trains deserving the northern suburbs of Montreal region.

Si vous voulez voir d’autres photos de ce secteur ou de ma collection,  deux liens / If you want to look to more pics of this area, or others subjects of my collection, two links

PHOTO-MONTRÉAL CHABANEL

PHOTOS JMR

Overpass…Viaduc


I have been taking quite a few photographs there, some interesting, others, well…so one that I did reworked, too much in the first version, lost the sky, got it back by superposing the original one to the modified…thanks Photoshop, it does make for some mistakes…:)

J’ai pris plusieurs clichés de ce viaduc, faut croire qu’il m’inspire ou que parfois je photographie vraiment tout ce que j’ai devant mes yeux, enfin beaucoup de clichés, certains me plaisent, d’autres, bof….donc une retravaillé, un peu trop dans une première version le ciel, plutôt délicat dans la version originale avait bien blanchi dans la version retravaillé, et comme Photoshop parfois tire d’un mauvais pas les ‘téméraires’ ou trafiqueux exagérés, j’ai récupéré le ciel de la version originale et superposé le tout…Merci photoshop qui vient à la rescousse des intrépides…

DSC_0530-R

Contre-jour et ciel / Sky and contre-jour….


Just a few, actually two shots, from a few more taken, worked a bit in photoshop, have to find a way to do a bit more on this….:)

Quelques clichés de bâtiments en contre-jour, et un ciel bleu, retravaillés un peu avec photoshop, en fait seulement deux des trop nombreux clichés à présenter, faudrait bien que je trouve le temps d’en faire plus…

Chabanel, Montréal, avril 2015

Chabanel, Montréal, avril 2015

Chabanel, avril 2015

Chabanel, avril 2015

Un viaduc…an overpass…


Walking back from work, there is an overpass, to allow transit trains to pass, I found it a nice place to take picture…like the shapes..

Lorsque je marche en revenant du travail, un des chemins que j’emprunte passe sous la voie ferrée utilisée par les trains de banlieues, j’aime les courbes de ce viaduc, enfin j’aime le photographier

DSC_0472-R DSC_0471_REt parfois une passante vient agrémenter la scène…

And sometimes a passerby come to add to the pic…

DSC_0471_AGR-R