Une autre qui se traduit bien mal, je ne crois pas que c’est un fichier de format cru…brute ou autre, enfin, j’ai très peu expérimenté avec ce réglage, je sais que la qualité du fichier est grande, non compressé, ici j’ai modifié quelques paramètres, j’aime les tons chauds, et mon appareil donne souvent une couleur froide, j’ai aussi manipulé divers paramètres, même si je dois admettre que je ne suis jamais trop sûr de ce que je fais…donc un essai le fichier traité et ensuite le fichier de départ.

I did not play much with these settings on my camera or in photoshop for instance, I know that this format is uncompressed, of greater richness, and many manipulations to improve all parameters are available, the only thing I found with my camera, is that to me it has a tendancy to take photos a bit too cold to my tasting, hence I did some adustment using the raw dialog box in photoshop, but I must admit I am never really sure about what I am doing with these…so here is a test, the modified pic and the original.

Finalement je présume que c’est une question de goût personnel…I guess that finally it is something a bit subjective, you prefer one or the other…