Liz, A Follow Up….


There’s a follow up on this painting started on saturday, kept working on it most of the day, sumday, of course that meant that I did not do any of the things I should normaly do to start the week…no grocery, no dishes, let everything there, just concerning myself with the important thing…painting.

And I must say that so far I’m quite please with the way this painting is going, seems that everything just felt in the right place, no messing around, and  I wonder if I will not sign it, maybe it is already finished, will see…

Voici la suite du tableau commencé samedi, continué toute la journée dimanche…donc pas fait grand chose pour préparer le début de la semaine…pas d’épicerie, pas de vaisselle, place à l’important…peindre.

J’avoue que j’aime bien la tournure qu’il prend ce tableau, il me semble que tout tombe en place rapidement, tant mieux, je me demande même si je ne le terminerai pas là, tout simplement. À voir….

431-12 Liz Hurley 4, Acrylique, 20×30 po, 2013-03-31

Et le diaporama montrant ces deux journées de peinture…And the slideshow of these two days spent painting…

A New One? with Liz?


Still went a few days telling myself, paint, do something, finally came around yesterday, and often, when I’m stucked, I go for one of my favorite ‘muse’, Liz Hurley, great model, actress, ok maybe not one of the best actress…but a very good looking one, and I like her…so in this one she’s wearing an outfit from a film with Mike Myers, better known as Austin Powers, maybe I could figure as the evil doctor or painter in this case…:), trying to capture…her beauty…:)

I have more pictures to prepare, today’s painting session, but here’s a photo of where this painting was last night, and a slideshow, showing the very few first steps, and why not, a picture of Liz…

Encore plusieurs journées passées à me dire que je devrais peindre…finalement, je m’y suis mis hier soir, et lorsque je suis ‘en panne’, je me tourne vers une de mes modèles et actrices favorites, d’accord, elle n’est pas vraiment une grande actrice…mais une jolie actrice, et que j’aime bien….Liz Hurley, photographié portant un costume qu’elle revêt dans un film avec Mike Myers, mieux connu sous le nom d’Austin Powers….je pourrais peut-être jouer le rôle du docteur Evil, ou dans ce cas ci d’un artiste-peintre, pas si Evil que cela..qui veut capturer…sa beauté…:)

Je dois préparer les autres photos, mais voici une des premières version, hier soir, et le diaporama des étapes précédentes…gesso, coloré, et les premières ébauches, photographiés aux demi-heures environ….et bien sûr la photo d’Elisabeth….

431-07 Liz Hurley 4, Acrylique, 20×30 po, 2013-03-30


Liz, she’s back….


I was eager to work on this painting, most of the time I try to respect an order to work on my paintings and pastels, like a ‘chaîne de montage’…much earlier I wasn’t doing that, and some painting would be left there, not because they weren’t good, just I did prefer working on another, or I would start so many works at the same time, I could barely finish one of five…so for years now, I’m doing that, so I was patient…and so far I’m quite please with the way it started, still lot of work to come, I’m still in the early stages where I’m placing shapes and arranging composition and lights, but so far it is going nice…I think…

J’avais bien hâte de le retravailler ce tableau, et la plupart du temps je les travaille dans l’ordre qu’ils ont dans l’atlier….lorsque je ne faisais pas cela, certains tableaux restaient ‘en dehors du circuit’ ou j’en commençais d’autres et je me retrouvais avec beacoup trop de choses en cours…donc j’ai patienté…pense que jusqu’à date il va plutôt bien ce tableau, même si j’en suis encore au point où je ‘place’ les éléments, mais pour le moment il me semble être sur la ‘bonne track’ comme on dit par ici…autrement dit il est bien parti…:)

425-09, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

Deux autres versions, avec un peu plus d’attention à l’arrière-plan, mais la pose requiert encore du travail ou plutôt du plaisir à peindre, à venir…

Two more versions, started to define a bit more the background, but still need working on her pose, did not get her legs crossing, it is getting there, though still lot of work to do, actually more fun to have painting….:)

425-10, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

425-11, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

Liz…my muse….:)


As I did mentionned a few times already, these days it is tough for me to get going on painting, some of these periods….so maybe working on a painting of one of my favorites or ‘muses’ would do the trick, Elizabeth Hurley, model and actress, is one of my favorite, I like her look, and I did paint or did a pastel of her a few times, seems that every time I stumble upon a picture of her, I do want to paint it or get my pastels…one of my favorite, but she doesn’t know it….:))), so a bit more work on this painting that was in the very early steps, but before the picture of her…

Comme mentionné à quelques reprises…je crois, j’ai un peu de difficulté à m’y remettre à la peinture de ce temps-ci, il y a de ces périodes où rien ne vous tente il semble, donc quoi de mieux pour essayer de s’y remettre que de continuer un tableau de ce modèle, actrice Elizabeth Hurley, que j’ai déjà dessiné et peinte, mais à chaque fois que je tombe sur une photo d’elle, j’ai le goût d’en faire un tableau, une de mes ‘muses’…elle ne le sait pas….:)), donc quelques retouches de plus sur ce tableau qui en était à ses toutes premières étapes…la photo du modèle

Et l’avant dernière version, et les deux nouvelles, qui datent de quelques jours…
And the previous version, and two new versions, made a few days ago….

425-05, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-24

425-06, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09

425-07, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09

The beginning of a painting…


As mentionned yesterday, I sketched this new painting with few oil, diluted, and drawing with the brushes of course, but mainly with a rag, just to move around the paint freely, trying to get the composition the most accurate possible, as far as I can tell for now…so here’s where this painting is now, in his very early stages, so photo and a slideshow of the first few steps…

Comme mentionné hier, j’ai esquissé ce tableau, en utilisant l’huile assez dilué, des pinceaux et surtout des chiffons, pour dessiner les formes, sans trop les pousser, mais en essayant de m’assurer que tout est bien positionné, enfin en autant que je puisse dire…voici où j’en suis et un diaporama des toutes premières étapes…

425-05, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-24