Le long du Métropo…Along Métropo…


Métropo, c’est le nom abrégé de l’autoroute métropolitaine à Montréal, un lieu mal aimé…aux bouchons de circulation nombreux et interminables..parfois en marchant je le longe, pas très bucolique comme environnement mais parfois qui présente de belles occasions de photographie, enfin si on aime ce genre…

Métropo, the short name for the Metropolitain Highway in Montreal, a ‘mal aimé’ of montrealers and commuters…famous for being jammed, most of the time…sometimes I do walk by it, not a very nice and quiet place, but if you’re incline to this type of photography, it does offer some interessing opportunities..

DSC_3718-R

More photos of Montreal…des photos de plus de Montréal…


Some pics I took while walking from work to the Metro station, along an elevated highway running through most of the town, not a very nice place…but I thought that once in a while I would photograph it…

Quelques photos prises en revenant du travail, entre le bureau et la station de métro, c’est le long d’une autoroute sur élevée, pas un endroit particulièrement agréable, ou beau, mais je me suis dit qu’à l’occasion je photographierais en marchant le long de ce chemin pas très hospitalier pour un piéton…

Changement? Change?


Rien à voir avec la photo, enfin un peu….

It has nothing to do with the picture, oh maybe a little bit

MTL-2015-03-24-02

Transit, Montréal 2015-03-24

So I am thinking about changing the way I am running my two sites on WordPress, both would stay bilingual, but in some sort unilingual too….this one would deal meanly with photography and 3d art, and my other site would host mainly my painting and illustration work, of course they would share once in a while some information, either link or a linked photo, to remind you to visit the other site if you wish..and yes this is part of my big plot to have you become a follower on both sites…:)

Donc je pense apporter quelques changements à la manière que j’opère mes deux sites sur WordPress, ils resteront bilingues tous les deux, mais ils deviendront aussi unilingue en quelque sorte, celui-ci ‘parlera’ surtout photographie et art 3D, l’autre ‘parlera’ plus peinture, pastel et illustration, évidemment tout cela fait partie de mon grand complot visant à amener ceux qui suivent un de mes blogs, à suivre aussi l’autre, et de les visiter…il ya aura toutefois des liens ou des photos liées à l’autre site, pour que vous n’oubliez pas l’autre site, et que vous le visitiez…:)

Laissez moi savoir ce que vous en pensez si le coeur vous en dit…Let me know what you are thinking of this if you feel like it…

Le lien vers l’autre site / the link to the other site

MA GALERIE SUR…MY GALLERY ON