Finally April! and a new shop….


Yes finally spring is here, but still you do have to be careful, april can still be a bit cold, so better keep the boots on, at least for this model, and she’s dressed pretty tigh, still cold standing out there…and th slideshow and the model pic.

Enfin le printemps..mais faut être prudent…comme ce modèle l’est, elle porte toujours ses bottes, et prend garde de ne trop se dévêtir, il n’y a pas un adage qui dit en avril ne te découvre pas d’un fil, ou quelque chose dans le genre…la photo de la dernière version et le diaporama et la photo du modèle.

And I just opened an online boutique on my site JMR-ART, it is not ready, as the note up front tell, but soon there will be much more on it, so even if the paint is still fresh, not on the gallery walls, it is virtual, but on some of my works, eventually they should all be there…and suddenly I just got an email, somebody was offering me to buy all my collection of works…wow, but the email seems to come from a company who own a large fleet of fishing boats..so I put it in the garbage can…hope I did not lost a large amount of money, have to be careful on april 1 st….

Je viens d’ouvrir sur mon site JMR-ART, une page ’boutique’ ainsi personne ne me demandera plus, comme c’est arrivé à l’occasion, si mes choses sont à vendre, oui elles le sont, pour le moment la page est presque en construction, mais j’ai décidé de la montrer, même si la peinture est encore fraîche…pas celle de la boutique, qui est virtuelle mais celle qui est sur certaines toiles…et à ma grande surprise quelqu’un a offert d’acheter toute ma collection, mais son courriel semblait provenir d’une compagnie, qui possède plusieurs chalutiers…donc j’ai mis le courriel à la poubelle…faut être prudent le premier avril….

Je devrais tout-de-même mettre le lien, n’est-ce-pas? Maybe I should post the link?
JMR-ART boutique page

Thursday, just like another day….


Jeudi/Thursday…2014-01-30

Still on it, still working very quietly, smooth, almost like a chess player moving his pieces, in this case more like placing her feets, or boots, hip, legs, everything to make the pose and composition right, or almost, lots of grey, but much like when we say that all colors are included in white, and there is more or less white in greys, so there is more or less colors in those greys, colors sublty showing in them…

Donc encore un peu de travail, ooops de passion retenue, retenue parce que encore d’un rythme lent, comme un joueur d’échec, je place mes pions…:) dans ce cas ci, la taille, les pieds, ou bottes…et les autres points que je considère important pour la composition, tout en jouant tout-de-même passablement avec les textures et taches de couleur…beaucoup de gris dans ce tableau, mais comme il y a du blanc dans le gris, et que toutes les couleurs se retrouvent dans le blanc, donc elles se retrouvent aussi dans le gris, subtilement…

435-13 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (50×76 cm), 2014-01-30

An then, bang, all the slow motion went away in a swift few brushers, about 30 mintutes between these shots and most of the work done in the last 2, like Peyton Manning going for his 2 minutes drill…yes I like american football…and cheerleaders…:), so back to painting, it was like a too long compressed spring and it goes…

Et oops, comme cela arrive, sans crier gare, ou attention au train…l’approche douce et lente disparaît et en quelques minutes le tableau prend un autre aspect…30 minutes entre ces deux photos, et à 28 minutes, il y avait peu de changements, faut croire qu’il me fallait ces quelques 60 minutes au total pour libérer cela…comme un ressort qu’on compresse pendant de longues minutes pour le laisser se détendre, une détente soudaine…

435-14 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (50×76 cm), 2014-01-30

But that is not too good for her face, I need a more subtle approach, so maybe time to soften what I did, and trying to get it right the next time…I would like to continue tonight, but it is getting much too late and I still have to get up and go to work tomorrow…

Par contre pour le visage, pas sûr que ce soit une bonne recette, vais me contenter de le redessiner sans trop m’avancer, ce sera pour la prochaine fois…un peu trop détendu là…mais encore un petit quart d’heure…je ne peux m’arrêter ce soir, mais il le faut…travaille demain…

435-15 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (50×76 cm), 2014-01-30

Le diaporama et la photo du modèle / slideshow and model photo

Photo trouvée sur / Picture taken on this site https://www.facebook.com/leather.fantasy

Days are too long…and nights too short…


Mercredi/Wednesday 2014-01-29

Hopefully, one day I will be able to afford to spent my nights and days painting, despite the fact that I’m using my lunch hour to help me maintain my sites, it is still tough to find the time to paint when I come back from work, too many things need to be done, I guess everybody, more or less have to cope with that, but finally I can get some painting done on this model, all dressed in grey leather, long skirt, and boots, on which she seems lost in her thoughs, or just contempling them; may be that’s not the case, so maybe I should take care of that task, contemplate and paint them and her of course….

Un jour, j’espère pouvoir consacrer mes soirées à peindre, j’ai beau prendre mon heure de dîner au bureau pour mettre à jour mes sites, regarder les articles des autres bloggers qui visitent mon site, même ceux qui visitent peu ou pas…:),  mais il reste que le soir je trouve encore bien difficilement le temps de peindre, un aller retour constant de l’atelier à l’ordi pour essayer de rattraper le retard, sans compter les autres petites tâches que l’on doit tous, ou presque, faire quotidiennement…mais malgré tout quelques ajouts sur cette toile, cette femme au tailleur en cuir, gris, sa jupe qui va avec et bien sûr ses bottes, sur lesquelles elle semblent en contemplation, enfin peut-être pas cela, donc au cas où ce ne serait pas le cas, je vais m’occuper de la contemplation et de les peindre….

435-11 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-01-29

So a quiet session, not taking too much risk by brisk swifts of my brushes, mainly trying to get the composition right, and trying to make sure that everything is where it should be, and of course a bit of colos and lights and darks, and many more little things….

Donc une séance plus en douceur, sans grand élans…du moins pour le moment….en mode ralenti, attentionné….je porte plus attention maintenant à ce que tout soit en place, et autant que possible à la bonne place, comme son visage qui même si pour le moment est moins définie, me semble mieux placé…ou disons qu’il respecte plus la position sur la photo, aussi j’essaie de faire en sorte que tous les points de repères, les parties de son corps soient aux endroits voulus…tout en travaillant le contraste…

435-12 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-01-29

la photo du modèle / This model photograph

Et le diaporama / And the slideshow