En allant travailler…On my way to work…


Un petit détour, le marché Central, tout près du bureau, je ne trouve pas cet endroit particulièrement beau, sauf tôt le matin, désert et sous l’éclairage du soleil qui se lève…

A little detour, before getting to the Office, through the Marche Central, I don’t find this place beautiful, but early in the morning light, nobody around, it is almost beautiful…

Marché Central 2015-07-23, dsc_3842

Marché Central 2015-07-23, dsc_3842

Marché Central 2015-07-23, dsc_3841

Marché Central 2015-07-23, dsc_3841

Plus de photos de l’endroit / More pics of this place
MARCHÉ CENTRAL

Ciel bleu sur un stationnement..blue sky and parking lot…


Deux photos, un stationnement du marché central, quoique de moins intéressant qu’un stationnement…à moins d’être baigné dans une belle lumière…

Two photos taken around the marché central in Montreal, a parking lot is most of the time a dismal place, but here under some nice lighting, it is a bit more appealing..photographically at least…DSC_1133-R DSC_1132-R

Journée grisâtre…Greyish day…


et parfois pluvieuse, j’ai même pensé laisser mon appareil bien au fond de mon sac, puis je me suis dit qu’il valait mieux l’avoir prêt à prendre des photos, et comme le temps était couvert, des averses légères mais là, je me suis dit que c’était un bon temps pour utiliser le mode monochrome, que j’ai enfin découvert où ‘il se cachait’ dans mon appareil, donc quelques clichés en noir et blanc…

And sometimes a bit of rain here and there, I even thought that I would leave my  camera in the bag, but then I did prefer to have it ready to shoot, even if at first the weather did not incline me to a big shooting session, but then I decide to switch to monochrome mode, well suited for this type of weather, I did not shoot anythig in black and white since I got this new toy, did not know how to get it to work in this way, I found it…a few pics taken that day…more in bank…

DSC_0778-R DSC_0777-R DSC_0776-R DSC_0775-R

This is around my working place, I did photograph that place on other occasions / C’est autour de mon lieu de travail, lieu que j’ai déjà photographié

voir / see MONTREAL