Complété…Completed…

Posted on 14 October 2015 by JMR-ART

Il y a quelques mois que je laissais traîner cela, un dossier de présentation pour Getty, espérons qu’ils accepteront ma soumission….donc 2 des 15 photos présentées, si on m’accepte je vous montrerai les autres, la plupart ont déjà été présentées ici, en attendant…

I have been dragging this for a few months now,I started a submission for Getty images, so here’s the last 2 I have sent, there is 15 all together, but you probably have seen most of them here, I will present them if they let me in…in the meantime…

Nuages et trafic / Clouds and traffic

Sous le regard du penseur…

Le long du Métropo…Along Métropo…

Posted on 11 August 2015 by JMR-ART

Métropo, c’est le nom abrégé de l’autoroute métropolitaine à Montréal, un lieu mal aimé…aux bouchons de circulation nombreux et interminables..parfois en marchant je le longe, pas très bucolique comme environnement mais parfois qui présente de belles occasions de photographie, enfin si on aime ce genre…

Métropo, the short name for the Metropolitain Highway in Montreal, a ‘mal aimé’ of montrealers and commuters…famous for being jammed, most of the time…sometimes I do walk by it, not a very nice and quiet place, but if you’re incline to this type of photography, it does offer some interessing opportunities..

More photos of Montreal…des photos de plus de Montréal…

Posted on 11 April 2015 by JMR-ART

Some pics I took while walking from work to the Metro station, along an elevated highway running through most of the town, not a very nice place…but I thought that once in a while I would photograph it…

Quelques photos prises en revenant du travail, entre le bureau et la station de métro, c’est le long d’une autoroute sur élevée, pas un endroit particulièrement agréable, ou beau, mais je me suis dit qu’à l’occasion je photographierais en marchant le long de ce chemin pas très hospitalier pour un piéton…