Nothing like…


Nothing like having a deadline, even self-imposed, like putting a date for a home exhibition, to finish some works that were due, maybe it won’t be finished tonight, but very little will be missing….

Rien comme de se fixer un échéancier, comme une date d’exposition, pour se mettre en mode ‘Terminator’,de tableaux va s’en dire…en bonne voie d’en terminer un autre ce soir, peut-être pas  ce soir, mais s’il n’est pas terminé, il manquera bien peu de choses…
This painting of a woman, wearing boots, how unusual…:) and who’s picking up or putting down her suitcase, still don’t know about that…not important I guess…

Le tableau de ce modèle, aux bottes blanches, on s’y attend qu’il y ait des bottes…:) et qui prend ou dépose sa valise, je ne le sais toujours pas…

393-48 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2013-04-14

Comme il reste tout-de-même bien peu de temps avant cette expo, j’aimerais finir ces deux autres interminables toiles, Lonneke Engel et ses doubles ou triples en fait, et Sophie Marceau, il y a bien longtemps qu’ils durent ces tableaux…et j’aimerais bien les présenter….allez au travail!

Since there is not so much time left before the exhibition, I would like to finish those two unfinishable paintings…Lonneke, actually more like three times her and also Sophie Marceau, been so long I started those two, I would like very much have them ready for the exhibit….get to work!

8 P.M. last night…


8 P.M. last night, worked ‘on and off” yesterday painting all day long, seems that this model with her checkered skirt, white boots and gloves, has kind of kept my attention, I know I will not finish it this session or in the next few days, but don’t feel like yet moving to something else or new….maybe later or tomorrow, I guess I’m having too much fun painting her…that’s a pretty good reason for me….:)

393-37 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2012-09-13

Kept working, still is this morning, I really like the way the folds are coming, and a few other things as well….I kind of rediscovered why I was using regular linseed oil in the beginning, its flowing capacity is unequal, good when you need blending and softness in your paintings, I just have to find the right mix of regular llindseed and stand oil, damar and rectified turpentine…a small detail…:)

Encore en train de la retravailler ce matin, je m’amuse encore avec les plis et coloris, redécouvre pourquoi au début j’utilisais l’huile de lin ‘ordinaire’, rien n’égale sa fluidité…faut seulement que je trouve le bon dosage avec l’huile de lin purifiée, la térébenthine rectifié et le vernis damar…un détail….:)