Le long du Métropo…Along Métropo…


Métropo, c’est le nom abrégé de l’autoroute métropolitaine à Montréal, un lieu mal aimé…aux bouchons de circulation nombreux et interminables..parfois en marchant je le longe, pas très bucolique comme environnement mais parfois qui présente de belles occasions de photographie, enfin si on aime ce genre…

Métropo, the short name for the Metropolitain Highway in Montreal, a ‘mal aimé’ of montrealers and commuters…famous for being jammed, most of the time…sometimes I do walk by it, not a very nice and quiet place, but if you’re incline to this type of photography, it does offer some interessing opportunities..

DSC_3718-R

En allant travailler…On my way to work…


Un petit détour, le marché Central, tout près du bureau, je ne trouve pas cet endroit particulièrement beau, sauf tôt le matin, désert et sous l’éclairage du soleil qui se lève…

A little detour, before getting to the Office, through the Marche Central, I don’t find this place beautiful, but early in the morning light, nobody around, it is almost beautiful…

Marché Central 2015-07-23, dsc_3842

Marché Central 2015-07-23, dsc_3842

Marché Central 2015-07-23, dsc_3841

Marché Central 2015-07-23, dsc_3841

Plus de photos de l’endroit / More pics of this place
MARCHÉ CENTRAL

Bouleaux…Birches….


Quelle surprise, dans ce parc, le parc Jarry, il y a des arbres…quelques-uns en photos…
Oh what a surprise, in this park, you can see some trees…..so here’s a few pics of some of them…

Voir la page au lien suivant pour plus de photos du parc Jarry, Montréal
See the following page for more pics of Jarry Park in Montreal

PARC JARRY PHOTOS

Parc Jarry, bouleaux 3, Montréal, 2015

Parc Jarry, bouleaux 3, Montréal, 2015

Parc Jarry, bouleaux 2, Montréal, 2015

Parc Jarry, bouleaux 2, Montréal, 2015

Parc Jarry, bouleaux 1, Montréal, 2015

Parc Jarry, bouleaux 1, Montréal, 2015

St-Micheals…Montréal


C’est l’église orthodoxe ukrainienne, un site bien connu du quartier, un ‘landmark’ comme on dit si bien dans la langue de Shakespeare, donc quelques photos de plus…

It is the Orthodox Ukrainian church in my area, a landmark of the neighborhood in which I am living, so a few more photos of it…

Un moment donné je devrais en faire une page…sometimes in the near future, this one will have is own page on one of my sites..

DSC_0265-R DSC_0257.-Rjpg DSC_0256-R DSC_0263-R

Bientôt du tennis…Soon some tennis…


Je ne suis pas vraiment un amateur de Tennis, mais je passe souvent devant le stade où se déroule un des tournois du circuit professionnel, donc en attendant les joueurs ou joueuses, selon l’année et la foule, il est un peu désert…

I am not a big fan of Tennis, but I do often walk by the stadium were the tournament is hosted, so while waiting for the players, men on year, women the other year, and the crowd every year, it is very quiet, most of the year…

DSC_2729-R DSC_2728-R

Un restant…leftover…


Habituellement je mets mes photos destinées à ce site dans un répertoire, pour les éditer et les télécharger, quelques-unes dont celle-ci, sont restées un peu plus longtemps dans la salle d’attente…:), tellement longtemps, qu’il y a de la neige….:)

Usually I do copy my files in a temporary folder for editing, uploading and preparing post, some have gone ‘under the radar’ it seems, some for a long time, this one show snow on my balcony….:)

DSCN3626-RAnd this one was taken along the others of that orthodox church near my place, just the small pool for young childrens..pataugeuse here in french québécois…:)

Et celle ci, la pataugeuse, piscine pour les tout-petits, vient de la même séance où j’ai photographié cette magnifique église orthodoxe, tout près de chez moi

DSC_0259-R

DSC_0260-R DSC_0258-R