St-Micheals…Montréal


C’est l’église orthodoxe ukrainienne, un site bien connu du quartier, un ‘landmark’ comme on dit si bien dans la langue de Shakespeare, donc quelques photos de plus…

It is the Orthodox Ukrainian church in my area, a landmark of the neighborhood in which I am living, so a few more photos of it…

Un moment donné je devrais en faire une page…sometimes in the near future, this one will have is own page on one of my sites..

DSC_0265-R DSC_0257.-Rjpg DSC_0256-R DSC_0263-R

Un restant…leftover…


Habituellement je mets mes photos destinées à ce site dans un répertoire, pour les éditer et les télécharger, quelques-unes dont celle-ci, sont restées un peu plus longtemps dans la salle d’attente…:), tellement longtemps, qu’il y a de la neige….:)

Usually I do copy my files in a temporary folder for editing, uploading and preparing post, some have gone ‘under the radar’ it seems, some for a long time, this one show snow on my balcony….:)

DSCN3626-RAnd this one was taken along the others of that orthodox church near my place, just the small pool for young childrens..pataugeuse here in french québécois…:)

Et celle ci, la pataugeuse, piscine pour les tout-petits, vient de la même séance où j’ai photographié cette magnifique église orthodoxe, tout près de chez moi

DSC_0259-R

DSC_0260-R DSC_0258-R

Rosemont-Ukraine…


Le secteur de Montréal où j’habite, est aussi un secteur de la ville où l’on retrouve une importante communauté ukrainienne, donc on ne s’étonne pas d’y trouver une église de style orthodoxe….celle-ci est tout près de chez moi..les gens du coin la reconnaîtront immédiatement…

The area of  Montreal I am living has a rather important Ukrainian community, so it is not surprising to walk around here and see those beautiful church, orthodox style…this one is very near where I live…people who know the area, will easily recognize it.

DSC_0258-R DSC_0260-R DSC_0261-R

A short one, more tomorrow…Un article un peu court, plus demain…


La meilleure pizzeria du coin, évidemment je sais qu’en Amérique du Nord, chaque quartier à sa pizzeria, la nord-américaine…:) qui est la meilleure du coin, voici la mienne…

Almost every town in North America can boost to have the best pizzeria in the world or at least in the neighborhood…of course outside North America, pizza isn’t the same or isn’t popular, so here’s in my area, the best in my corner of the world, not a very big corner though..

DSC_0397-R DSC_0396-R

En attendant le bus…waiting for the bus…


En attendant le bus, que faire….je n’ai pas de cellulaire, intelligent ou non, donc je ne peux taper des textos, ou parler fort pour dire à mes amis que j’attends le bus, alors je prends des photos…en couleur et parfois en noir et blanc, surtout si j’ai oublié de remettre le réglage de la prise d’image…

What to do while waiting for the bus, I don’t have a cell phone, so I cannot texte or talk loudly to somebody, letting them know that I am in the middle of an important thing to do like waiting for the bus, but I do carry my camera, so sometimes I am taking pics, some in color, some in black and white, especially if I did forget to set back my camera.

DSC_1351-R

DSC_1350-R

DSC_1349-R

DSC_1348-R