Mould Bay, Nunavut, maintenant une station météorologique abandonnées sur Prince Patrick Island, la station est devenue complètement automatisée fin 1997, derniers travaux d’amélioration du site en 1985, j’y étais, par contre cette photo date de l’été précédent, à ce moment de l’année, c’est 24 heures de jour….faut dire de jour car certaines années le temps ensoleillé se faisait rare…
Mould Bay Weather Station, abandoned Weather Station, actually I should say that it became automated by the end of 1997, last renovation works in 1985, I was there, this pic was taken the year before, at that time of the year it is 24 hours a day daylight, not necessarily sunny….
Bien sûr, en tant que ‘photographe’ amateur, je ne peux dire que mon implication est bien grande dans la capture d’écran tirée de logiciel de simulation, ici si ma mémoire est bonne c’est quelque part entre le Nouveau-Brunswick vers Montréal….le ciel est enflammé, de ce temps ci je ‘vole’ peu…trop occupé à peindre, faire du photoshop sur de vieilles photos, expérimenter les effets et bloguer, donc aujourd’hui, presque un congé…:)
Of course, my implication as a serious hobbyist photographer may not be that important when it does come to take screenshot from a flight simulator software, it is from a virtual flight somewhere between New-Brunswick and Montreal, nice sky, the rest is well choice of mine for view but the software does the rest, I do not ‘fly’ much these days, my time is almost all taken by painting, doing photoshop work on old pics, testing effects and of course blogging and maintaining my sites, so today it is almost a break…:)
C’était bien avant la Covid, les vaccins, les puces et la crainte des tours 4G, 5G et autres G….les manifestations de camionneurs, il y en a même qui demandaient la démission du gouvernement Trudeau en se basant sur un article de la constitution américaine, ici au Canada…cherchez l’erreur! Donc bien avant l’apparition de ces adeptes de ces ‘théories’ que je qualifierais bien prudemment de bizarres, pour ne pas utiliser d’autres mots plus percutants, en plus à ce moment là, avril 2015, semble déjà une époque lointaine, j’étais et je suis toujours un peu un anachronisme….pas de téléphone cellulaire, pas d’auto, marchait 90 minutes pour revenir du travail, j’évitais le transport en commun, je n’ai jamais aimé me sentir tassé comme des sardines dans le transport en commun, je préfère la foule des bars et bistros…oui la plupart des gens me considèrent toujours un peu bizarre, bizarre non dangereux, sympathique, du moins selon mon interprétation, bon assez de blabla pour ce matin, question de présenter cette photo bien ordinaire, mais j’aime malgré tout la composition et les nuages…
It was a long time ago, before Covid, vaccines, electronic chips inserted with the previous item….and here there was also vandalism acts, arsons, even one group burn down a 3G tower, 5G was not implemented yet…., Truckers and right wing activistes invoking some US constitutional amendments to overthrow Prime Minister Trudeau, seems they forgot that the US constitution doesn’t apply here in Canada…small detail I guess…anyhow it was long before that….April 2015, seems a distant past now, then I was still considered a bit of a strange character, a gentle and rather friendly one, I think or at least that the impression I have, use to walk home from work every day of the year, 90 minutes, time to take photos, did not have a car, not even a cell phone then…did not like transit to come back home, too many peoples, too crowded, don’t mind crowd in a bistro or a pub, but not in transit after a work day…:) Well enough blabla, after all it is just to present this ‘ordinary’ shot of a street corner, lights, cell tower and clouds, beautiful clouds, I thought it did make a nice composition…
Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français 