No not one of Jupiter’s moons, but our earthly continent, like some old folks call it here in Quebec ‘Les vieux pays ou les Europes’.

Non, pas une des lunes de Jupiter, mais plutôt le contient du même nom de la bonne vieille Terre, ou comme les vieilles personnes l’appellent parfois ici au Québec ‘Les vieux pays’ ou ‘Les Europes’.

Moi j’ai eu la chance et le courage de quitter un bon emploi, afin de parcourir différents pays du continent pendant un an, mai 1986 à mai 1987, donc cette page et ses sous-pages contiendront ce que j’ai pu prendre en photo dans ces endroits magnifiques ou ordinaires, mais plus souvent qu’autrement plein de bons souvenirs…j’espère que vous apprécierez ce semblant de journal photographique..

I had the chance and the will, had to quit a good job…to travel a whole year between May 1986 and May 1987, so you will find in these pages some photos about those sometimes marvelous other times ordinary places, but always or almost all the time, full of good memories, hope you enjoy the photographic ‘journal’

(more pages to come, in the meantime, a short collection, some sort of sample of what should be coming eventually /  plus de pages à venir, entre temps une courte galerie, un échantillon de ce qui viendra)

and a few Flickr slideshows until other stuff is coming / et quelques diaporamas de Flick, en attendant que je me grouille le …:)

FRANCE, NORMANDIE

ITALIE

HEIDELBERG

MUNICH

SALZBOURG/SAlZBURG

VIENNE