The time of the year when….


Photo

Novembre…November, Montréal, 1981; 038-14_1981-11-xx-r

No, not Christmas, not quite yet…but more like the time when fall colors are almost gone, trees are bare, and when it is not completely cloudy or rain is falling, you might get a few reminiscent shades of pale colors, this the time where you start to wish for the snow, but it won’t probably come for yet a few weeks, in the meantime, rain, cloudy and mostly grey are on the menu…for the next few weeks…

Non pas le temps de Noël, ce sera un peu plus tard, mais plutôt le temps où les arbres sont complètement dénudés, le ciel parfois gris, parfois légèrement teinté, bref la partie de l’automne où le gris prend le dessus sur les belles couleurs de l’automne, et qu’on se met à souhaiter la première neige….mais probablement encore quelques semaines grises avant que cela ne se produise…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s