I did leave it rest before the exhibition, I know then I would not finish it in time, I though I could this time, prove me wrong again…don’t know if it is because there were too many drawing errors when I started it, or as it did happened a few times, the surface of the canvas became too tacky when I switch from acrylic to oil, I don’t do it as often as I used to, keep things in the same medium seems to work better for me now…or maybe a bunch of those things and others factors, but this painting is really giving me lots of headaches…I think it did improve, but again it will have to rest a while…maybe the next time I will be able to finish it….

Je l’avais laissé de côté pour l’expo, sais pas si c’est le fait de l’avoir commencé à l’acrylique, qu’il y avait trop d’erreurs de dessin au départ, et que comme cela arrive parfois lorsque je passe de l’acrylique à l’huile, ce que je fais de moins en moins maintenant, la surface de la toile devient difficile à travailler, ou un  mélange de plusieurs de ces facteurs, mais cette toile me donne plein de troubles, donc je l’ai retravaillée, vais la laisser de côté encore une fois…la prochaine fois sera peut-être la bonne, au moins je crois que la lumière et le rendu des tissus est mieux, et son visage s’en vient…mais ce sera pour une prochaine fois….

la dernière version/The latest version

400-43 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2013-05-16

Et comme je le fais depuis quelques articles, le diaporama, avec les versions précédentes
And to keep a recent good habit I adopted, the slideshow, does help to see where it came from…

Et aussi si vous en avez envie, vous pouvez jeter un coup d’oeil, sur les pages PORTE FOLIO et MAKING OF, que j’ai modifié, plus de choses à venir sur ces pages, éventuellement….:)
You can also go to those pages PORTE FOLIO and MAKING OF, those were redesigned a bit, more work to do on these later, eventually…:)