A bad hair day? funny expression..


There some of these days, bad hair days I heard that expression sometimes, in my case I don’t have much hair left, so maybe it is a bad synthetic hair day (not mine, my acrylic brushes..) and I should try my hog hair brushes….:), yes some days everything seems to go wrong, mainly my painting, it is suddendly going bad, like cream left too long on the table…

Oh parfois, soudainement, on dirait que tout va de travers…la tableau d’hier a peut-être quitté le port, mais il dérive…il me semble qu’il va tout croche, peut-être ais-je étiré un peu trop la sauce….ce doit être la faute aux pinceaux synthétiques, tiens vais essayer mes pinceaux à soie de porc…n’importe quoi, au moins ça me fait de quoi à conter…:))

I would have really love to show you a picture, but contrary to my micro-wave who’s beeping until I get my cup of coffee out ot it, my camera doesn’t when the memory card is not there, but still in the usb port of my computer, yes that kind of day….In damage control mode…but how?, slow down the pace, correct what went wrong…or maybe just let it flow and see what happen…I think this is more the way it will take, been long enough that I’m writing about how I want my work to be different in acrylic than in oil, maybe it is time to stop writing about it and doing it.

J’aurais bien voulu vous montrer une photo…j’ai plusieurs appareils ménager qui bip pour toutes sortes de raisons, mais pas mon appareil photo, lorsque la carte mémoire est encore dans le port usb de l’ordi…oui ce genre de journée….bon en mode récupération, soit par la fuite en avant, ou en reprenant les erreurs ‘en douceur’, pense que ce sera la fuite par en avant…aussi bien expérimenter un peu, sans trop se soucier du détails, je passe mon temps à dire que je veux différencier ce que je fais à l’acrylique, de mon travail à l’huile, voici peut-être une occasion de le faire…

415-19 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2012-09-18

Kept working on it going from a bashful mood to a more prudent one, in between did the dishes… to change my mind, and prevent a new life creation expementation, something that can go wild, no photo either of that…but a photo of where she’s stand now…I think the disaster has been evited, know I just have to decide where I want to go with this, will probably take a while yet…

Continué à la travailler allant de la fuite en avant à la prudence, le tout entrecoupé de la vaisselle, je vous épargne la photo…, mais je vous montre où elle en est maintenant, la catastrophe me semble évitée mais encore du travail, doit seulement me décider où je veux la rendre cette toile…

415-20 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2012-09-18

Bon je retourne au chevalet…la suite demain j’imagine…quoique, avant une pizza serait bien…
Well, I’m going back to the easel…so I guess there should be a follow up tomorrow…maybe…but before wouln’t be bad to have pizza…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s