An intermission with Paulina Porizkova


I though that when I do work a few days on the same painting, like in a long film, maybe and intermission would be welcome, no blinking lights, no need to go in the hall, I will rather make a post on a finished painting or pastel, waiting to get his making of movie and maybe some kind of presentation. So this time it is this painting of Paulina Porizkova turn…next, there should probably the last part of this painting of the three or four Lonneke Engel

Je me suis dit que je serais mieux aussi de préparer quelques présentations de toiles terminées, dont je veux faire la présentation, certaines que vous connaissez bien, d’autres plus vieilles, donc moins connues, aussi cela brise aussi la suite d’article qui traite du même tableau, comme celui de Liz, que ce soir je travaille…donc question d’apporter un peu de changement ou comme voilà plusieurs années, au cinéma ou dans un spectacle, une intermission, mais pas de lumières qui clignotent pour ramener les spectateurs, pas besoin d’aller dans la salle d’entrée non plus, plutôt un article, donc au tour du tableau de Paulina Porizkova, en attendant la suite et la conclusion de cet autre tableau de ou des Lonneke Engel, devrais-je dire…

La photo du modèle
The model’s photo

Paulina Porizkova 003

Before that, I had already done two versions of this painting, the older in oil too, and a more recent on in pastel, the pics

Ce tableau je l’avais déjà fait auparavant à l’huile aussi et en pastel, les photos

The first one in oil, I thought the head was too small, and not so good, the rest was much better, especially for the texture of her clothes, it was many years ago, then the one in pastel was much better drawing wise, but I felt the urge to do another one in oil

Le premier à l’huile quoique bien réussi au niveau des tissus, ne l’étais pas aussi bien au niveau du visage, et surtout de la proportion de la tête, ce tableau a été fait voilà plusieurs années, par la suite j’en ai fait un pastel, le dessin me plait beaucoup plus mais là je sentais que je devais en faire une autre version à l’huile.

La version faite en 2000 / The 2000 version

202-1

202 Paulina Porizkova, Huile/Oil, 22×28 po 1999-07-13 @ 2000-07-22

La version faite en 2004 / The 2004 version

320-1

273-1 Nancy Wilson Pastel sec, 18×24 po (45×61 cm) Dry Pastel, 18×24 po (45×61 cm) 2001-12-31 @ 2002-01-15

This is the most recent version, it went well, started as an acrylic, finished in oils, and it was a fast one, for me it is unusual…:). Much more quicker than the first on in oil, and about the same time it took me for the pastel in 2004, maybe it is just that my skills are better now, or that after trying it a few times, I finally did a painting of her, Paulina Porizkova, whom I am happy with it.

Cette version, la plus récente, a été beaucoup plus rapidement que la première, et à peine plus d’heures que celle au pastel, ce qui pour moi est un exploit…:) Faut croire que soit que mon dessin est bien meilleur maintenant ou tout simplement qu’à force de l’interpréter, j’ai finalement réussi à faire un tableau qui me plait.

414-19

414-19 Paulina Porizkova Huile sur Acrylique 24×36(61×92) 2013-04-12

Je crois qu’il est temps de présenter le film du déroulement de ce tableau…
I guess, the only thing left now is to present the making of video of this painting….

414

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s