Je ne me souviens du nom du commerce, il y a longtemps, fin de semaine de Pâques…voulait prendre quelques jours, Vienne où je m’étais arrêté quelques mois, Venise et je pensais aller jusqu’à Rome, deuxième fois que je faisais ce trajet, première fois en décembre, là en fin de semaine pascale, les trains étaient bondés…donc oublié Rome et je suis resté à Venise quelques jours, début printemps 20 Celcius…parfait pour moi. pour revenir au nom, ce n’est pas ‘Coin’ bien sûr…..mais le cadrage de la photo m’a inspiré ce titre et aussi fait remonter quelques souvenirs à la surface, 35 ans plus tard….

It was Easter, in 1987, a few days, from Vienna to Venezia, I was going to go to Roma too, but too many people, busy places coming Easter, so I stayed a few days there, early spring, not too many people, nice weather, some store in the background, people watching something on the canal, a simple shot, and a ‘coin’ (corner) of Venizia…well just a photo

En attendant le gros du travail avec ces vieux négatifs et diapositives, est de se débarrasser de ces poussières, devrait essayer de renumériser en prenant soin de nettoyer ces négatifs et diapos…cela réduirait sûrement le temps passé à les dépoussiérer…on ne les voit pas trop à faible résolution mais c’est une autre histoire si je veux les rendre sous un meilleur jour, sans marques et ‘spots’ un peu partout dans le cliché

No retouches, except of course for those many, too many, specs of dust on the negative, and they were well numerized by my scanner, so copy a clean surface to the spec and repeat indefinitely, will try something else, maybe a soft wet cloth rubbing gently the negative, should help, probably not damaged much and this would be much better than removing dust…