And a 45….

Not talking about a caliber 45 like those american MP’s carry to their side, but more like another chunk of this wasted weed-end, 45 minutes painting, been a while and I did rediscover how much I like the smell of oil and turpentine,and suddendly it did brought me back a very long time ago, my father was working in a gas station, and as a youngster, I love the smell of this garage, I don’t think today I would appreciate it very much, but I know I do appreciate a lot what my place is smelling tonight…oil and turpentine, Robert Duvall in Apocalypse Now is famous for his one-liner…I love the smell of napalm in the morning…me of a more pacific nature, I love the smell of oil in the night…:)

And the pic

Non je ne parle évidemment pas du pistolet, calibre 45…mais plutôt, après avoir finalement réussi à arracher à cette fin-de-semaine perdu une petite heure heure de pastel, j’ai réussi à en prendre un autre morceau à cette inertie…45 minutes, pas grand chose, plus une quinzaine de minutes pour préparer une palette à l’huile, installer la toile de ce tableau délaissé depuis trop longtemps et enfin l’odeur de l’huile se répand dans l’atelier…j’avais oublié combien j’aime sentir l’huile, la térébenthine et le damar…bizarre soudainement je me suis souvenu, que très jeune, mon père travaillait dans une station-service, et que j’aimais l’odeur de l’essence, j’imagine que c’était l’émerveillement d’un jeune garçon qui rêvait d’automobile…aujourd’hui je ne crois pas que l’odeur de l’essence me plairait comme à cette époque, par contre l’huile de lin raffinée, et toutes ces odeurs qui accompagnent la peinture à l’huile me ramène à de meilleurs sentiments….j’aime dessiner à l’ordi, mais cela ne sent rien, le pastel, pas vraiment d’odeur agréable…et salissant, l’huile, bien sûr salissant, surtout pour quelqu’un comme moi…mais l’odeur…humm, avec tout cela j’oubliais de parler du tableau, bof aussi bien présenter la photo, les mots comme c’est souvent le cas avec moi sont peut-être pas superflus mais un a-côté, rien d’indispensable…mais là il est bien tard, une autre longue de semaine qui commence par une trop courte nuit…

En fait, il y a eu une autre séance ce soir, 90 minutes, on double le plaisir…In fact there’s been another session tonight, 90 minutes, double the fun…

435-26-R

435-26 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2015-03-09

Et la photo du modèle et le diaporama / and this model’s photo and the slideshow

435-Inconnue 100

The Two Cindys..time to leave them…

Yes, sometimes a bit of sense is able to go through my mind, and in these rare moments, I will sign the painting, telling myself, yes I could go on more and more, but it has somehow to come to an end, or a new beginning for another work, so it is now signed, of course it has happened a few times, not so rarely, that I would keep working on a signed painting…no contract signed…but this time, I think it is a ‘permanent’ one…:)

Oui, comme on dit, il était temps je crois, évidemment, vous me connaissez, j’aurais pu continuer encore longtemps…mais parfois le bon sens réussit encore à se frayer un chemin dans mon cerveau, en ces rares moments, je m’empresse de signer le tableau, et de ne pas y retoucher, ce qui n’est pas rare, mais cette fois-ci, pense que la signature y est pour y rester…:)

415-69-R

415-69 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2015-01-03

Et le diaporama, en attendant le petit vidéo qui lui devrait venir dans les prochaines semaines, et encore une fois la photo..

and the slideshow, next in a few weeks there will be a short movie…and one more time the original photo..

Vous pouvez aussi visiter la page du tableau / You can also visit this painting page on

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys Cindy Crawford 009

Singer, I don’t know who she is…and computer illustration

I do like more and more working with this new tool, my graphic pen and tablet, of course it is not oil or pastel painting, first the support is a bit elusive, no paper, no canvas, the computer screen, but I like the handling, the effect, even if I have not discover yet much of the tools available in photoshop, and I like also the freshness, and somehow, I can be a bit less careful, if something goes wrong make a copy and change it, or revert, no so easy with oils, but I have to still figure out what I will do, there a few ways of printing them or using them as animation, so I don’t know yet…so I did rework this unknown to me artist, it was taken in some sort of video awards, but I find her quite interessing… so the latest version..

Je prends de plus en plus goût à ce médium, bien sûr ce n’est pas comme peindre sur la toile, et l’effet de dessiner à l’aide d’une tablette graphique ne peut se comparer à peindre à l’huile, tout comme d’ailleurs le pastel ou l’aquarelle ne se compare pas à l’huile, par contre ce que je retrouve c’est le plaisir de dessiner, et je prends moins de précautions quant à ne pas ‘faire d’erreurs’, à la limite je reviens à une version précédente et même je peux en faire des versions multiples, ce qui ne se fait pas si facilement lorsque je peins à l’huile, donc j’imagine qu’il s’agit tout simplement d’un nouveau médium au support qui peut varier selon ce que l’on en fait par la suite, j’ai quelques idées qu’il me reste à évaluer.  Alors ce soir j’ai repris cette chanteuse qui m’est inconnue, et retravaillé l’esquisse, une différence notable pour moi avec ce médium est la rapidité, la version la plus récente.

E-004-03, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; 2015-01-11

E-004-03, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-01-11

Et aussi bien présenter l’autre version de ce soir et la version originale
And may as well show the other version and the first one…

E-004-002-chanteuse music award

E-004-02, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-01-11

E-004-001-chanteuse music award

E-004-01, Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2014-11-27

Plus d’illustrations dans ce médium sur / More of this type of illustration on

JMR-ART illustration

Final approach…we can see the lights…

Christmas Eve, Day and Boxing day were good for painting, and as for this painting, it is as they say in aviation, in a final approach, from what I do remember the last time I took a flight, when coming close of the landing point, the  pilot would annonce ‘we are now in final approach, fasten your seatbelts and quit smoking’, yes it was a long time ago…so I think this painting too has been on for a long time, and it is in the final approach…we can’t see the strip lighting….quit smoking…in fact I never smoke, cigarette anyhow…

La veille, le jour de Noël et le Boxing day, j’ai fait quoi, ben peindre évidemment, et ce tableau est comme on dit en aviation, en approche finale, Il y a longtemps que je n’ai embarqué dans un avion, mais je me souviens que c’était l’expression utilisée lorsqu’on approchait de l’aéroport, avant l’atterrissage proprement dit, le pilote annonçait  ‘mesdames, messieurs nous sommes en approche finale, veuillez attachez vos ceintures, et veuillez cesser de fumer, oui ça fait un bout que je n’ai fait un vol, donc c’est un peu le cas avec ce tableau…qui est tout près de son arrivée….attachez vos ceintures, cesser de fumer..en fait j’ai jamais fumer, la cigarette du moins….

415-66 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-26

415-66 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-26

The light in the upper left corner is not the airstrip lighting, just a reflexion from the lamp beside the easel, sorry for the glow,  and the slideshow and photo.

La lumière en haut à gauche ne vient pas de la piste d’atterrissage, mais plutôt de la lampe de l’atelier, désolé pour le reflet…et le diaporama et la photo

Cindy Crawford 009

Le prochain article on débarque…./Next post we will get off…

Vous pouvez aussi visiter la page dédiée à ce tableau / You can also visit the page dedicated to this particular painting on my site

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys

Christmas was still to come then…

Yes I said that I would present the final version of this painting, but I have decided to keep a few in bank in case of I found myself as usual short of time to do my things…so at that point I was feeling a bit of relentlessness with this painting, not always a good thing but for this painting, I think it is doing some good, and besides I like so much painting their hair, dresses, boots and trying to get their faces of my two Cindy’s, I guess passion, almost love is what I feel for this   painting, or I could have wrote them, but I have to remember it is just a picture, which I do hope will become a well made painting…:)

415-63 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-14

415-63 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-14

Bon j’avais écrit que je présenterais la version finale du tableau des deux Cindys…un mensonge pieux,,,je vais scinder la fin en deux ou trois articles, selon mon manque de temps plus ou moins prononcé…donc à ce moment là je me demandais si c’était un peu d’acharnement? oui possible, mais je crois que dans ce cas-ci c’est bénéfique…et j’aime tellement peindre leurs cheveux, visages, robes et bottes de mes deux Cindys…passion frôlant l’amour, enfin en n’oubliant pas que ce n’est qu’une image, qui je l’espère fera un tableau des plus réussi…:)

Le diaporama et la photo / the slideshow and the models photo

Cindy Crawford 009

Some sort of unending quest….

I am in love with the way and the look of this painting, and probably, certainly with her, but she will never know that…maybe  it is better this way, and pursue a dream, to paint the perfect one…but it won’t happen, and not with this one, still too much to improve…and it is a good thing, if I was to paint a perfect work, I would have to stop painting and I would be sad…so It is a good thing, there is still much to do…:)

Je suis en amour …avec la manière dont j’ai rendu ce modèle cette fois-ci et aussi avec elle, même si elle ne le saura jamais…:) peut-être est-ce mieux comme cela…rester amoureux d’un rêve…celui de faire un tableau que je considérerai parfait…cela aussi est impossible, et heureusement, si j’y arrivais, je devrai arrêter de peindre…:) ouf il n’est pas parfait ce tableau, beaucoup à améliorer…donc je pense que je continuerai à peindre…

434-26-R

434-26 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-11-29

I do have the stange impression that this time the photo isn’t conveying the luminosity of the painting, or my memory, selective sometimes, play a trick on me…

J’ai toutefois l’impression que cette fois-ci, la photo ne rend pas trop bien la luminosité du tableau, ou ma mémoire, un peu sélective me joue un tour…

La photo du modèle et le diaporama / this model picture and the slideshow

434

Le lien vers la page de ce tableau / the link to this painting page’s

434 – Modèle et lunettes soleil / Model and her sunglasses