Rampes et escalier…Ramps and stairs


Une photo sortie, presqu’au hasard des nombreuses qui sont là cachées au fond de l’ordi, rue Chabanel à Montréal, Québec, Canada; sous un viaduc de voie ferrée.

A photo, one of the many that are buried into my computer, I am taking lots of pics now, I guess like my painting, it will come back, so a pic taken on Chabanel street in Montreal (Québec, Canada), under an overpass for a railway.

DSC_1137-r

A bit of cropping, but nothing else / Un peu de rognage, c’est tout.

Photographe timide….A shy photographer…


Oui je suis plutôt un photographe timide, je photographie mes scènes de rue de loin…comme celle-ci…

I am a shy photographer, taking my street scene from a certain distance…like this one…DSC_0494-R

I wish I would have had the courage to ask this woman passing by to take her picture, the worst that would happen would be no…but I wait and took the pic after she passed by me…

J’aurais aimé lui demander si je pouvais la photographier, le pire qui peut arriver, je pense, est qu’elle aurait refusé…

Donc je me suis contenté de photoshop / So I did some cropping and enlarging in Photoshop

DSC_0494-2-R

Ceux et celles qui connaissent ma peinture, devinent qu’elle pourrait inspirer un beau tableau, ou peut-être une photo plus cadrée…on verra…

If you’re a regular visitor of my painting blog, you probably guess that she would make a lovey model for one of my painting, or maybe I should work with more of a close up photo..will see

DSC_0494-3-R

And eventually I should build more confidence and ask for the occasion to photography them, those beautiful peoples walking down the streets…:)

Et éventuellement, faudrait bien que je passe outre ma gêne, et leur demander, à ces passants et passantes, de me faire grâce de me laisser les photographier…:)