Updates and Sophie…

Posted on 30 September 2012 by JMR-ART

Sunday night, a quick update before getting ready for a new week…updated the In progress page, missing slideshows… and a new page for life model sketches…

Dimanche soir, une petite mise-à-jour rapide avant d’aller se préparer pour une nouvelle semaine….un peu de nouveau dans la page Oeuvres en cours, mis des diaporamas qui manquaient….et aussi une nouvelle page pour les esquisses...

Aussi travaillé un peu le tableau de Sophie Marceau, je ne me lasse pas de peindre cette belle dame…une autre de mes muses….encore des choses à peaufiner ici et là…

Also reworked Sophie Marceau painting, I don’t get tired of painting this beautiful lady, another of my muses….still a few things I would like to be more…like I want…

379-51 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-09-30

Life model session/Ateliers de modèle 2012-09-28

Posted on 30 September 2012 by JMR-ART

Atelier 2012-09-28, un album sur Flickr.

Les esquisses de vendredi dernier, des poses de 1 minutes à 20 minutes, je dois dire que vendredi j’en étais pas trop satisfait, ce matin, je les trouve mieux….le recul….

Last Friday sketches, poses 1 to 20 minutes, Friday I did not feel they were very good, today I feel happier with them, I guess you have to get some ‘distance’ from your work…:)

A tough one…

Posted on 29 September 2012 by JMR-ART

Lot of diffiulties with this one, almost everything, not wrong but far from where I wanted it to be when I started this painting, so it did took a wild turn….thicker touches of paint, more texture, and corrected as much of possible her face…to let you see what I’m talking about, here the previous and latest two versions…

Beaucoup de difficultés avec ce tableau, le dessin, les couleurs, les textures, il n’était pas mauvais jusqu’à date, mais loin de ce que je voulais qu’ils soit…donc un coup de barre, enfin plusieurs coups de pinceaux….et la peinture appliqué en plus épais, texturé, laissé beaucoup de place à l’interprétation tout en corrigeant le visage….encore beaucoup à faire….voici la photo d’avant et les deux dernières versions….

Avant…/Before….(un peu comme dans ces pubs de perte de poids…/a bit like in those adds about peoples losing weight or adding hair…:))

400-38 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2012-08-11

Les plus récentes/the most recent ones

400-39 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2012-09-29

400-40 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2012-09-29

These eyes…and her gloves…

Posted on 26 September 2012 by JMR-ART

Paint this beautiful model with incredible eyes, and many gloves, still under her charm and the charm of oil painting, seems to me that it is kind of a rediscovery these days…hard to explain, so here’s the photo…

Peint ce joli modèle aux gants, et aux yeux si extraordinaires…que j’essaie de rendre du mieux que je peux…donc un peu d’huile ce soir, je suis toujours sous le charme de ce modèle, ses yeux et l’huile, que j’ai l’impression de redécouvrir…la photo…

412-16 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-26

The beginning of a painting…

Posted on 25 September 2012 by JMR-ART

As mentionned yesterday, I sketched this new painting with few oil, diluted, and drawing with the brushes of course, but mainly with a rag, just to move around the paint freely, trying to get the composition the most accurate possible, as far as I can tell for now…so here’s where this painting is now, in his very early stages, so photo and a slideshow of the first few steps…

Comme mentionné hier, j’ai esquissé ce tableau, en utilisant l’huile assez dilué, des pinceaux et surtout des chiffons, pour dessiner les formes, sans trop les pousser, mais en essayant de m’assurer que tout est bien positionné, enfin en autant que je puisse dire…voici où j’en suis et un diaporama des toutes premières étapes…

425-05, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-24

A new one?

Posted on 24 September 2012 by JMR-ART

I could have kept working on this watercolor, but to me watercolor is a ‘risky business’, never know where it will go…

J’aurais pu continuer cette aquarelle, mais je pense que ce serait risqué…on sait jamais quelle direction il prendrait ce dessin ou peinture, enfin cette aquarelle, donc elle est terminée..

And besides, sometimes you feel like a bit too ‘febrile’ (google say it is the right translation…?), which often is a good thing when drawing or painting, but can also ruin a good painting…so to be on the safe side, why not starting a new one….

Et je me sentais fébrile…pas d’avoir commencé le travail…mais plutôt on se sent dans un état où l’on veut peindre ou dessiner sans trop faire attention, mais parfois cette façon de se sentir, peut ruiner un tableau ou le transformer en chef d’oeuvre, pour pas prendre de chance de ruiner un tableau, pourquoi ne pas en commencer un nouveau….

Mais que peindre….et je me suis tourné vers ‘ma muse’, du moins en photo, Elizabeth Hurley….
but what would be that next painting, instead of asking myself the question on an on, why not going through the pictures of my favorite model, Elizabeth Hurley…

But it is unfortunately getting late, no longer on holidays…to start this painting, revert to an old method, paint thinned with solvent, a rag and drawing, with brush and my fingers, actually a cloth, give an unusual texture and more like drawing with pastels, or more like oil pastels….oil diluted paint with rag, raggy painting…well like I said it is definitely getting late, so a follow up probably tomorrow…

Mais il se fait tard, les vacances sont malheureusement terminées, le tableau est commencé, me suis dit pour le fond, pourquoi ne pas utiliser un restant de palette, dilué à la térébenthine, et un chiffon, j’adore dessiner un peu comme au pastel, disons un pastel à l’huile, pour esquisser le fond de ce tableau…mais je dois travailler les photos avant de les présenter, donc la suite demain…

Still with Lonneke and a bit more of linseed oil….

Posted on 23 September 2012 by JMR-ART

Still working on this painting, as I mentionned, I modified the proportion of linseed oil in my medium, the paint is more ‘flowing’, and I think the result can be seen, so here’s the last two photos, one yesterday, the other tonight…

Oui continué ce tableau, comme je le mentionnais, j’ai modifié quelque peu, beaucoup, la proportion d’huile de lin dans mon mélange de médium, ce qui rend la peinture plus fluide, et je crois que l’effet paraît sur ces nouvelles versions…voilà les photos d’hier et ce soir.

325-68 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2012-09-22

325-69 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2012-09-23

Got to remember Lonneke…

Posted on 22 September 2012 by JMR-ART

With all the work yesterday to set up pages and gallery for my life model sketches, not counting the time to photograph, arrange the photos in photoshop and load them on my sites, I almost lost track of a painting worked on thursday night, Lonneke, so here where she was standing thursday, before calling it a night….I already reworked this painting today, the photo will come tomorrow, but lets say that with this painting I do have to tackle somewhat of a few weakness in my painting ability…Hands, mouth, nose, and ears…I really struggle with these, eventually I will get to really know how to paint them, zooming on the pic surely aid….but there is still a lot of work to do…

Avec tout le travail pour ajouter les pages et galerie d’esquisses de modèles, j’en suis presque venu à oublier que j’avais un tableau que j’ai travaillé jeudi soir, Lonneke, faudrait tout-de-même pas que je l’oublie….donc voici la photo prise jeudi soir avant d’aller au dodo….je l’ai retravaillé aujourd’hui, avec ce tableau il me faut affronter mes faiblesses les plus flagrantes en dessin….les mains, et encore plus les oreilles, le nez, les lèvres, enfin tout ce qui fait un portrait…, des parties qu’on a tendance à esquiver, en les cachant ou les laissant dans l’ombre, ici je me lance en espérant que le résultat sera satisfaisant…pour le moment, beaucoup de travail…

325-67 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2012-09-20

Five years?…

Posted on 21 September 2012 by JMR-ART

yes must have been five years since I went to a life model session drawing, don’t know why they call that life model, I would not draw dead models, I know during the Renaissance, art student would learn anatomical drawing, sometimes by working with dead bodies…they don’t move much..except maybe if you would be stuck in the Walking dead series…but I would not want that either, must be quite difficult to draw a dead model who just want to taste your arm or else, no way, it is tough enough the way it is…so back to our life models….I think I wasn’t too rusty….

Oui je pense que cela devait faire au moins cinq ans que je n’avais pris un atelier de modèle vivant, oui drôle d’expression, faut être un peu morbide pour vouloir des modèles morts, ou un amateur de la série ‘walking dead’, mais je ne voudrais pas les dessiner, difficile de dessiner en se sauvant et en essayant de leur faire sauter la tête…enfin revenons à nos modèles bien vivants…donc une première et je crois que je n’étais pas trop rouillé….

Les premières poses de 1 et 3 minutes/first poses, 1 to 3 minutes

Par la suite des 5 et 10 minutes/Then a few 5 and 10 minutes poses

Et finalement 3 poses de 15 minutes et une dernière de 20, j’ai essayé de reproduire le plus exactement possible la couleur du papier manille et kraft, mais pas évident, quoique le résultat est pas mal.
Finally, 3 poses of 15 minutes and a last one of 20, I did try to reproduce the color of the colored paper, manilla and kraft, not easy but I do think it is about right…

voir le lien suivant pour l’ensemble des esquisses/See this link for the whole set of sketches Flickr

le diaporama/the slideshow

Cindy has got me…but!

Posted on 20 September 2012 by JMR-ART

Well, seems like I just cannot leave that painting along, I guess Cindy has got me, and there two of them…help!…ok painting wise, today it is the wilder painter that’s there, so it does take another direction, not quite different, and since I just cannot find the words to describe it, either in french or english, than maybe I should just let that picture trying to tell the story…

Bon, semble que je ne peux me décider à mettre de côté ce tableau, Cindy continue à m’accaparer, en plus elles sont deux…je suis perdu…:), aujourd’hui c’est le côté ‘plus échevelé’, terme qui s’applique peu à mon crane dégarni…, qui l’emporte, donc le tableau prend de nouveau une allure ‘plus expressive’, la photo, qui peut-être saura mieux que mes mots exprimer ce que je veux dire…

Finally got away from Cindy, both of them, to fall into Lonneke and her shades, or ghostly reflections, maybe that was why I was hung up on the previous one…:D, I do like that painting, finally I think I know where I want to take it, but there is much left to do, and I’v been working on this one for so long….at one point it was like that…two years ago…

Finalement, réussi à m’arracher, de peine et de misère, je dois l’admettre pour passer à un autre tableau…peut-être était-ce la raison que je restais accroché, celui-ci je l’aime beaucoup et il m’a causé tant de problèmes jusqu’à date, là je crois que je sais finalement où je veux l’amener…dire que voilà deux ans il était là….

But as it happen often, I decided that I wasn’t please with it and that I could improve it…one day I will put up the whole story, actually the sldeshow is on this painting’s page…let’s just say it started in 2003, but the first pictures were lost in a computer crash…no safe backup method at that time, I’ve learned….but for now here’s the previous version, tonight but probably more like tomorrow I will post an update…

Mais comme il m’arrive souvent, j’ai décidé de le pousser un peu plus loin, un jour je vous montrerai toute l’histoire de ce tableau, commencé en 2003…par contre je ne pourrai montrer des photos du début, crash d’ordi et dans ce temps là, je n’avais pas vraiment de bon système de sauvegarde…en attendant voici la version la plus précédente, ce soir, mais probablement plus demain je vous présenterai la toute dernière version

325-66 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2012-08-05

Mon/My Photo Blog…in english…broken english et français

Un site utilisant WordPress.com

Monthly Archives: September 2012