Monthly Archives: July 2013

From the bottom….

Posted on by
Reply

Je ne peux même pas dire que je suis peu présent ces dernières semaines….je n’y étais pas tout simplement, enfin mentalement ou moralement parlant….mais je ne me suis pas tiré une balle dans la tête, j’ai des balles, de ping pong seulement et pas de pistolet…donc je me suis remis tant bien que mal aux pinceaux….de façon très sporadique…donc voilà la version presque toute finale de Miki, en fait je l’ai retouché un peu ce tableau, mais oublié de prendre la photo…ce sera pour la finale….et le diaporama, je vous épargne le récit des étapes de ce tableau, qui comparé à moi les dernières semaines, a eu un parcours beaucoup moins sinueux…

I can’t even say that I was not very present those last few weeks, I wasn’t there point, my body was here but not doing much or close to nothing, very close….but I did not shoot myself, except with many shooters, and beers and wondering where I was, am, don’t know, but I did finally found back my way to my brushes and easel, and worked very sparingly on this painting of Miki, almost finished, just forgot to take a last picture, it will be for the final final….in a few weeks, I don’t venture myself to say a few days….so the latest and the slideshow….this one was quite straighforward, especially if I compare to my sinuous wanderings of the last few weeks….

426-31 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-07-22

The new ‘doyenne’….eldest?

Posted on by
2

Almost time to finish ‘la nouvelle doyenne de mes tableaux’ doesn’t translate well, I guess it would be the new elder of my in progresse works…there is older photos in the album of the same name, but actually they are finished, it is just me dragging my feet and not dragging enough the mouse to do the ritual work when a work is finished or signed, like doing the making of video and moving the pics to the right album…should be done soon.  In the meantime here the latest, not signed but very close to be, version of this new elder of my paintings….but I must say that it is getting better, or at least faster, I used to have paintings which were much more ‘elderly’ than this new one….:)

Peut-être vais-je enfin terminer la nouvelle doyenne de mes modèles en peinture, non pas qu’elle est la plus agée, mais le tableau lui l’est devenu….il y en a d’autres dans l’album en cours, mais en fait beaucoup sont terminés, c’est moi qui se traîne les pieds pour faire le petit vidéo montage qui accompagne et en quelque sorte scelle ou signe le tableau ou pastel terminé…vais m’y mettre. En attendant la version non signée mais pas mal finale de ce tableau…..le nouveau doyen de mes tableaux en cours, mais je dois admettre que j’en ai eu beaucoup qui ont eu cet ‘honneur’ beaucoup plus longtemps que celui-ci….

400-44 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2013-07-12

The Cindys…two of them and a slideshow

Posted on by
Reply

Another one of those paintings exhibited at my last show at my place and as it is often the case, I wondered how much farther I could take this painting, it was good, at least to my taste, but I felt I could add something more to it, or in some case take something out of it to make it still better…will see, it is not finished yet and went through lot of changes since the beginning.

So a few pics, the one that was exhibited, the most recent, and the slideshow…to see all those changes I did mentionned…and why not the original picture, I like it….:)

Encore une qui a fait partie de la dernière expo à domicile.. elle était plus que présentable, mais comme cela m’arriver parfois, assez souvent, je me suis demandé jusqu’où je pouvais pousser cette toile, sans faire trop de gaffes, pour le moment ça va….je crois…..

Donc la photo de la version qui avait été exposé et la toute dernière, encore c’est une toile dont j’aurais pu faire 2 ou 3 versions, espérons que la dernière version sera bonne….aussi le diaporama, vous verrez les changements de direction et autres….et pourquoi pas la photo qui m’a servi de modèle…pourquoi, parce que je l’aime bien…:)

415-25 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2013-01-02

415-34 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2013-07-10

I’m back…once more….

Posted on by
2

Another though period, filled with many thoughts and wondering what the hell I’m doing, I don’t write much about me usually, more about my painting, but for once I will do an exception.  I used to be, in a previous quite distant life, at least it look to me that way…an engineer. Went for a change of carreer, working less, taking more time for painting and drawing, still working in a related field to enginnering but not as demanding timewise and more importantly thinking…like when you get home or waking in the middle of the night and you’re still ‘working’….:)  But recently, I got laid off, and called back to work, so if there is work I work, if not I don’t, it is getting hard on my nerves… and I’m getting older, not very old but not young anymore and all of this doesn’t help focusing on painting or blogging as a matter of fact, so of course I’ve been very quiet in the last few weeks….I’m still not sure what I will do, of course I’m questionning myself a lot these days…not good for painting, at least for me. So maybe it is time to take of break of these doldrums and try to get back to painting, so here’s the latest one I did reworked.

Une autre période ou intermission dans mes articles et aussi la peinture bien entendu…..pour plusieurs raisons, mise-à-pied au travail, pas que je vis pour mon travail mais j’en ai besoin pour vivre, et comme je commence à me faire vieux…il s’en est suivi une période plutôt intense de remise en question…pas propice à la peinture. Par la suite, retour pour une période temporaire au travail mais là ce sont des semaines de fous, beaucoup trop d’heures, encore là, peindre et blogger deviennent des activités mises non pas à pied mais en suspend….toujours pas résolu ou décidé de ce que je vais faire, tiens pas que j’aime écrire sur ce que je fais ou faisais, autre que la peinture, mais pour cette fois je fais exception…..il y a très longtemps jadis, ok pas tant que cela….:) je trouvais que cela faisait un bon début d’histoire, donc voilà quelques année je travaillais comme ingénieur, puis décidé d’un changement de carrière, aussi de mode de vie; travailler moins, vivre plus….mais avec moins d’agent pas toujours facile…et me donner plus de temps pour peindre et dessiner…maintenant je ne suis plus aussi sûr d’avoir fait le bon choix…donc bien sûr le questionnement est quotidien et prend trop de place, beaucoup trop, donc vais le mettre de côté pour le moment et montrer la dernière toile sur laquelle j’ai travaillé, presque terminée….il va sans dire.

La dernière version du tableau de Liz Hurley et le diaporama à ce jour de ce tableau….
The latest version of this painting of Liz Hurley and the slideshow to this day…..