Oui, je pense qu’on a tous nos contradictions, en soi, dans nos goûts et comportements, je ne suis pas du tout un va-t-en guerre, pas du tout, certains conflits ne peuvent être évités, mais je ne comprendrai jamais pourquoi il y a tant de conflits armés. / I guess all we do have some of these contradictions, I am not but not at all a warmonger, I cannot understand why there is so many armed conflicts, yes some are inevitable and a country must defend himself, but many times it does seem it would be easy to resolve conflict in a civilized manner.

Mais par contre j’aime les simulateurs de vol, civil et militaires, mais je suis vieux jeu, j’aime les avions de la première et deuxième guerre mondiale, faut dire que devant mon ordi, même si j’ai perdu bien des avions…je ne me suis jamais fait mal, même si je suis souvent mort ou porté disparu, mais je ne crois pas que je serais parti dans un de ces avions en sachant que les balles et les tirs anti-aériens seraient bien réels….:)

But that being said, I like those flight simulator software, some civil other military, but I am old fashioned, I do prefer First and Second War airplanes, of course no great danger or not much can happen sitting in front of a computer, I got shot down, killed many times but just have to end the game, I would not have climb into one of these knowing bullets and flak would be for real….

Normandie 44, une escadrille/ A squadron of/de Typhoon de la RAF, ‘don’t mess with us’….