dsc_0376_2015-05-15 édité

Comme le titre peu poétique, j’en conviens, semble l’indiquer, c’est un cliché plutôt ordinaire, mais traité de manière plutôt extensive, peut-être exagérée, disons que c’est une exploration et cela devient un mélange de photo et d’abstrait. Je présume que des gens à l’imagination plus fertile que la mienne pourrait y donner une signification, dans mon cas c’est plutôt de laisser aller l’envie de dessiner et colorer sans trop y penser…:)

It is a rather dull title for a photo that is kind of very ordinary, I did add some layers that is adding some effects and on top of that some free drawing and coloring, the whole becoming more of a mix of a photo, that maybe a bit dull and some abstract drawing with some undefined shapes and colors, maybe the more imaginative ones may find some meaning to this, to me it is more a natural envy to take a brush, even a digital one and add something without much thinking about it…:)

DSC_0376-001-v1-r Édité le 2024-10-16 18h30 Photo 2015-05-15

La photo originale, un peu altérée…mais si peu…pour fins de comparaison si cela présente un certain intérêt pour vous, surtout si vous êtes arrivés ici et lisez ces lignes…:)

The original photo, a bit altered, but so little that it is almost not worthed to mention it, so you can compare and maybe it is of some interest to you if you are reading these lines…:)

Photo sans traitement..hum non… Photo as it is…rather not…

Oui parfois j’adopte la ligne puriste de la photo, le cliché tel quel sans traitement…mais comme et surtout depuis la photo numérique, je prends plusieurs clichés, enfin j’en prenais beaucoup à cette époque, maintenant beaucoup moins, je suis un peu trop occupé sur d’autres choses, cela reviendra..peut-être, donc retour à ce que j’avais commencé à écrire, la photo telle quelle oui je veux bien, mais comme plusieurs de mes prises de vue, sont comment dire, un peu n’importe quoi, cela ne donne pas nécessairement quelque chose d’intéressant à présenter, donc j’espère que le traitement que je lui ai fait subir, donne un résultat plus intéressant et présentable, moi je pense que oui..sinon je ne l’aurais pas publiée cette photo altérée, un peu beaucoup….:)

Yes, I used to be more of a purist line type of photographer, you put it as it is…but with the coming of numeric photography I did find myself taking way more shots than on film, even if now I am not taking my camera much anywhere, too busy on some other projects, but back to the start of this post, lots of pics taken but often the subject is a bit of everything, some effective, many not that interesting to look at..so of course my good friend Photoshop comes into action…Hopefully the altered version of this pic is more appealing than the original, myself I think it does, true I would not have published it if I did not think it did …:)

L’original et l’altérée / The original and altered versions…

Montréal, voie service, autoroute Métropolitaine 2015-05-15 DSC_0367-modOrig-r
voie de service, autoroute Métropolitaine, Montréal Édité 2024-10-11 Photo originale 2015-05-15 DSC_0367-modedité-1-r

dsc_1604-2015-05-05

La photo était un peu, en fait beaucoup trop ordinaire, pas vraiment mauvaise mais pas vraiment non plus particulièrement intéressante pour y mettre du temps, donc j’y suis allé avec quelques calques d’effet, filtre tramé noir et blanc, modifié distribution luminosité et quelques petits autres ajustements, l’ajustée et l’originale…

The photo was not bad but not so interesting that I felt like posting it instead of any other, so did use Photoshop and adjustment layers, black and white tramed, played with curves modifying light distribution and finally a color gradation, all layers were tramed trying to obtain something I felt was more interesting, at least to me, so both the modified and the original…

DSC_1604-mod-r 2015-05-05 édité Photoshop 2024-10-10

Je présume qu’au départ, les réflections et la perspective m’étaient intéressantes, parfois cela nous semble plus attirant en prenant le cliché..je présume que c’est le peintre qui prévaut aujourd’ui…:)

I guess when I took this shot, the reflection and perspective probably catch my eye, but looking at it now I did not find it so interesting as when I shot this back then, I guess today it is the Painter rather than the Photographer who decide…:)

Occasionnellement….une modèle… Once in a while, a model…

Enfin non elle n’existe pas, non pas générée non plus par l’intelligence artificielle, un modèle posé à l’aide du logiciel DAZ Studio, qui éventuellement devrait migrer vers mon autre site, sous forme d’une esquisse digitale, plus ou moins semblable à l’originale de Genesis 8, quel nom éloquent …:)

But not really a model, she does not exist except in pixels, no not IA generated, more the result of posing a DAZ software model, Genesis 8 not to name her…not a very appealing name, should give her another name, but for now that will be it, and she will probably end up on my other site, under the form of a digital sketch that may be more or less a realistic rendering, this also rest to be decided and look at…:)

G8-001 2024-06-29 19h36 – se outfit_-r édité 2024-10-09 22h00

Bientôt la saison… Soon, this is the time of the year…

Non pas encore Noël, l’Halloween n’est pas encore passé, apparemment il y a une vague de vol de citrouille…ou de carosses qui se changent en …et bien sûr, bientôt les abris à automobile, les mieux connus ici sous le vocable de ‘Tempo’ vont bientôt être érigés dans les allées, en attendant la neige, le verglas…bientôt, enfin de plus en plus tard avec les bouleversements climatiques…

No not Christmas yet, Halloween is still to pass, apparently there is many pumkins being stolen…some kind of prank I guess, and soon, be afraid of the coming snow and freezing rain, although it is coming later now due to climatic changes, but can never say if this will be an early winter, no Phil or other animal to predict when winter will be here, but more previsible is the coming out of those structure to cover cars, called here ‘abri tempo’ Tempo shelters because soon or later snow or ice will be here…

DSC_0228-r 2015-04-12

Non, pas tous… No, not all of them…

De ce que je me souviens, voilà bien longtemps, on disait que Jésus avait chassé les vendeurs du temple….il semble qu’il y en ait au moins un qui a laissé une trace….et je ferais attention avant de m’y attaquer, des cours de Taekwondo….vaut peut-être mieux faire comme si on n’avait rien vu…:)

From what I do remember from the early years going to church, we were told that Jesus ousted from the Temple the vendors that were using the place, in this case, it does seem that at least one has left some trace…be cautious going after him, Taekwondo teaching class…maybe better to leave them alone and walk away..:)

DSC_0587-r 2015-04-17

De céleste aux basses choses terrestres…. From Heaven to down to earth things…

Le clocher de l’église qui s’élève vers les cieux, enfin de manière plus scientifique, vers le ciel, ensoleillé cette journée là, la statue qui marque bien sûr que c’est une église, un lieu de prière et de recueillement et en premier plan, une entrée non vers les entrailles de la Terre ou plus dramatiquement l’enfer, mais plutôt vers un accès à un égoût…c’est écrit pluvial mais croyez moi, à Montréal, ce n’est pas que de l’eau de pluie, je parle par expérience, il suffit de marcher tout près par une chaude journée d’été pour s’en rendre compte, pas besoin d’y descredre…:)

The steeple is pointing to the heaven or more scientifically the sky…a statue is reminding us of religion, after all this is a church, and on the foreground a way to underneath, no not to hell, just down the drain, litterally, a storm sewer but believe me, in Montreal and old cities, ther is much more than runoff water down there, I know I am talking from experience..and just a good snif on a hot day or any day in fact, will convince you…:)

DSC_0190 Montréal, Rosemont, avril 2015

Modèle pour esquisse future… Model for a future sketch…

J’ai cette esquisse en cours, avec un semblant de modèle qui prend forme lentement, mais je me demandais si un rendu de modèle obtenu avec le logiciel Poser et le modèle Jessi, pourrait être une alternative et un modèle mieux défini, pour l’esquisse j’aime dessiner mes modèles à main levée avec le stylus, tablette et Photoshop, question de donner une facture plus artistique…à suivre…sur ce site et mon autre site plus orientée vers la peinture et le dessin…

I have this sketch that I am working on, the model I started to draw is still quite sketchy and I am not sure at this point how it will evolve, than I thought about using as an additionnal layer a rendering made in Poser using model Glamourous Jessi, a model from an older generation of this software but that I still like to use in a lot of my renderings. This may become a reference image for the sketch, I prefer drawing it freehand rather then tracing over the layer, after all this is more like painting then and I do prefer the look, the render is nice but it does not look like a painting, even a digital one…probably some more to come on this on this site and more on my other site which is dealing more with painting, drawing and digital art…

E-0036- gj2 – r 2024-09-30 23h00

Dans le cas où vous voudriez visiter mon autre site, le lien / In case you would like to visit my other site, here is the link…

https://jmartist.net

Dois-je mentionner le nom de la ville ? Must I mention this city’s name ?

Certaines photos parlent par elle même , on sait que ce n’est pas Montréal, le canal Lachine ou l’étang du parc Lafontaine…c’est…bof vous le savez…photo par contre qui aurait besoin non pas de ménage mais d’un dépoussiérage, elle a de l’âge, moins que moi par contre, un voyage qui me semble aujourd’hui bien lointain…c’était en avril 1987….voilà une éternité…

Some photos don’t need introduction or telling where it was taken, just a quick look tell you it is not taken in Montreal, on the Lachine canal or Lafontaine Park bassin….well I won’t write where it was taken, just that it does need some cleanup, removing dust, it is old, not as old as me but still April 1987 is quite a long time ago….an eternity..maybe less but enough for dust speckles to form on this numerized negative film…

111-21_1987-04-xx-r