Oui parfois j’adopte la ligne puriste de la photo, le cliché tel quel sans traitement…mais comme et surtout depuis la photo numérique, je prends plusieurs clichés, enfin j’en prenais beaucoup à cette époque, maintenant beaucoup moins, je suis un peu trop occupé sur d’autres choses, cela reviendra..peut-être, donc retour à ce que j’avais commencé à écrire, la photo telle quelle oui je veux bien, mais comme plusieurs de mes prises de vue, sont comment dire, un peu n’importe quoi, cela ne donne pas nécessairement quelque chose d’intéressant à présenter, donc j’espère que le traitement que je lui ai fait subir, donne un résultat plus intéressant et présentable, moi je pense que oui..sinon je ne l’aurais pas publiée cette photo altérée, un peu beaucoup….:)

Yes, I used to be more of a purist line type of photographer, you put it as it is…but with the coming of numeric photography I did find myself taking way more shots than on film, even if now I am not taking my camera much anywhere, too busy on some other projects, but back to the start of this post, lots of pics taken but often the subject is a bit of everything, some effective, many not that interesting to look at..so of course my good friend Photoshop comes into action…Hopefully the altered version of this pic is more appealing than the original, myself I think it does, true I would not have published it if I did not think it did …:)

L’original et l’altérée / The original and altered versions…