Je n’ai pas photographié souvent le parc olympique à Montréal, le moins que je puisse dire est que si on cherche des courbes, lignes fuyantes et structures intéressantes, c’est une bonne place pour la photo, devrait y aller plus souvent, 2015 cela fait un bout….
I did not photograph often the Olympic park, I guess one thing I can say that it is about curves, interesting structures and a lot of opportunities for a photographer, maybe I should go more often…2015 is kind of a long time ago…
Une photo prise au Marché central, partie nord de la ville, Montréal en août 2015, je suis en train d’en faire une esquisse digitale, elle est sur mon autre site, je la présenterai ici aussi éventuellement…
A photo taken in Marché Central, in a northern burrough of Montreal, I am using it now to make a digital sketch out of it, it is on my other site, eventually I will post it here.
En tout cas, c’est le plus coloré, et la fraîcheur qui pointe, on respire, J’adore cette période après l’été trop chaud, trop long maintenant…et les couleurs…
In any case may be not the most wonderful, but the most colorful, besides it is getting cooler after this way too long hot humid summer, and the colors….
Fin août 2015…quelques jours avant je venais de perdre mon dernier emploi salarié que j’ai eu, je ne le savais pas encore mais j’aillais devenir travailleur autonome, une nouvelle période, une de changements, mais ce matin là en prenant cette photo tôt le matin, je n’en avais aucune idée, disons que comme le stade je n’ai pas eu une carrière linéaire, plutôt en courbes, changements de direction, parfois on dit du stade qu’il faudrait l’abandonner, le démolir, moi je me suis souvent dit la même chose avec ma carrière profesionnelle, et aussi celle de photographe amateur, d’artiste peintre parfois très actif, d’autres fois beaucoup moins..:)
End of August 2015, a few days ago I had just lost my job, the last regular job I would have, did not know then but I was to start being a freelance worker until my retirement…My career like the life of this stadium had many highs, not very high though, and hits the bottom quite a few times…this stadium is all curves, no straight lines, my carreer too had the same pattern, many times we did consider that maybe this big stadium, not used that much now, should be abandonned, demolish, I thought the same thing about my so called careers, the professionnel one, but also my hobby career as a photographer, and also the other one as an Artist painter, sometimes very active other times not so much…but I am still doing it as this stadium is still standing there…:D
Rien de bien ‘travaillé’ ce soir, tout simplement un rendu provenant d’un de mes logiciels de pose et animation, le modèle Genesis 8 de Daz Studio.
Not much tonight really, just a simple rendering from Daz Studio, a pose and animation software, with Daz model Genesis 8.
Le pouvoir secret des chats, ils ne peuvent s’exprimer clairement, mais ils peuvent modifier ou passer des messages par la télé, je pense qu’elle me dit de me mêler de mes affaires, quoique comme elle est encore jeune, je crois qu’elle tentait plutôt d’envoyer un message me disant plutôt de m’occuper d’elle et d’accomplir mon rôle d’humain, dont le chat veut bien partager l’appartement…cela m’inquiète un peu, j’ai bien peur qu’elle apprenne asez rapidement tout de même, je ne pourrai plus regarder un film sans avoir peur de voir apparaître un texte exprimant ses désirs ou ses ordres…:)
The message on the tv would translate loosely as ‘Mind your own business’ but cat’s, have some difficulties expressing their needs, as they cannot communicate very clearly with us, they are using telephatic means to express their thoughts, in this case through the tv set, but Maya was still young then, so I guess there was a problem expressing her need, she probably meant, ‘Human slave, mind my business, I do need feeding and petting now, like I do mean now!!’ Still I do find it a bit scary seeing how fast she does learn to use the tv, soom I fear, I won’t be able to watch anything without seeing Maya’s desire or orders appearing in the screen, goodby watching a good movie peacefully…:)
Bon pas vraiment préparé un photo à présenter, donc un rendu 3d de logiciel d’animation, édité dans Photoshop fera l’affaire, la version précédente, que j’avais édité sommairement et une plus travaillée dans Photoshop
No edited photo ready for posting, so may as well present a follow up on this rendering from an animation software, the previous version and the edited one in Photoshop
Évidemment les rendus sauvegardés en jpg demandent plus de travail afin de créer des calques, sauvegarder en png ferait en sorte que cela soit plus facilement éditable, aussi je devrais peut-être essayer de faire des rendus du modèle, de ses vêtements, ses cheveux ou autres accessoires et voir si l’agencement des calques ainsi obtenus permettraient des ajustements plus précis, à expérimenter éventuellement…
Of course it would be much easier if the render was in png instead of jpg, I could then more easily separate the layers, even I could test in the software to render each item of the scene in his own rendering, would then obtain a layer for each item, body, stockings, boots, hair or any other items, and it would probably be much easier to edit, I guess I will have to explore this and see if it does work fine..
PLus ou moins satisfait, mais cela fera pour ce soir..:)
More or less happy with it, but it will do for tonight
l’original, the original
