Still on track with Liz, at least I think…therefore I am on track, not sure but to me it looks all right now, not finished, I had lost something yesterday, but it is coming back, still I would like to work a bit more on contrast, lighting and adding color here and there, just have to stay away from ‘les faux pas’ sometimes it doesn’t take much for a painting to go wild…too wild…but for now I feel in control, that’s something I don’t say often….
Eh oui toujours avec Liz, pas de sortie de piste ou de faux pas, du moins je le crois, hier je savais que j’en avais perdu un peu, pas satisfait du contraste et jeu de lumière et d’ombre dans ses bottes, mais je me disais que c’était passager, le temps de laisser sécher un peu et de s’y remettre, donc pense que c’est encore dans le bon chemin, donc pour le moment je me sens en contrôle,,,,mais je sais que cela peut parfois partir rapidement à la dérive, bof on verra bien….
425-28, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-25
Et le diaporama, la photo de liz? remontez de quelques articles et vous la verrez ou cliquez sur l’Image, elle est dans la page de ce tableau sur mon site…
And the slideshow, LIz photo’s ? if you go back a few posts, you will find it, or just clicl on the image, you will end up in this painting page and it is there at the end of the page, but you have to click and visit my site…
Maybe it is the end of the winter games, that has inspired me this title, of course the answer is there is close to no similitude between the two, If I do miss a gate, actually there is no gate in my atelier…but anyhow if I do a mistake, tripping on something or banging my arm or knee somewhere I don’t thing I will end up rushed to an hospital, I doubt I will have a concussion or anything else like that, but maybe there is this only weak similarity, the wish to go further, they do it to gain a few fractions of a second that can ended up being winning the gold for them, I do it well, maybe for a few ‘likes’ or even a few nice comments, but mainly to take this painting to the point where I will say….Woww…this is it, it is awesome…to me at least…and probably ending by not wanting to let it go, and I will keep Elisabeth, the painting that is, with me for the rest of my life…:) Last night Picture’s…
C’est probablement la fin des jeux olympiques d’hiver qui m’a inspiré ce titre, les différences sont bien sûr énormes, premièrement si je rate la porte de l’atelier, je me cognerai au pire la tête contre le cadre à une bien faible vitesse, et je ne risque probablement aucunement de subir une dangereuse commotion cérébrale, ni de me tuer….par contre il y a peut-être une très mince similitude…prendre des chances pour pousser un peu plus loin, ce qui est déjà bon, eux c’est pour gagner quelques centièmes de seconde et possiblement une médaille d’or…moi, pas de médaille, probablement rien de plus que quelques ‘clics’ pour me signifier que vous l’aimez bien, peut-être quelques commentaires élogieux, mais surtout si je réussis à la rendre là où je le veux, l’immense satisfaction de me dire Wowww…..et de vouloir la garder précieusement chez moi et de ne jamais la laisser aller Elisabeth, enfin le tableau que j’ai fait d’elle bien sûr….la photo d’hier soir
425-26, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-23
Bien sûr la photo d’Elisabeth, autant pour moi, qui ne se lasse pas de la contempler que pour vous, en fin ceux et celles qui aimeraient y jeter un coup d’oeil, encore une fois….et le diaporama….
And maybe if you want to see her picture again, if not I put it up anyhow, just for me…:), and of course the slideshow.
Did a bit of experimentation with some tools on You Tube, for a first try I work on this Liz Hurley video of a painting I finished in 2012, the first part is very shaky, the photos are not well registered, and there was a lot of changes in her pose, and also, pics were taken too far apart, so it changes way to quickly, but I will probably try a few more things, also probably reworking sequence at home, with some software I have, to adjust these littles things…more to come I guess..
J’explore un peu plus You tube, il y a passablement d’onglets et d’outils pour modifier les vidéos mis en ligne, alors il y aura de l’expérimentation dans l’air, pour un premier cobaye j’ai commencé avec ce tableau de Liz Hurley, le vidéo me plaisait plus ou moins, la version originale est plus courte et parfois très saccadée, en partie parce qu’il y avait beaucoup de corrections, mais probablement aussi des photos mal synchronisées entre elles, et de laps de temps trop long entre les prises de photos, j’ai utilisé l’outil ‘stabilisateur’ et allongé le temps de visionnement par un facteur de 4x
La première tentative/the first try
The most recent one/La version la plus récente
Je suis encore plus ou moins satisfait, éventuellement il me faudra probablement rééditer dans photoshop les photos que j’ai utilisées, aussi trouver le moyen de faire varier la durée entre chaque photo… à suivre…:)
Samedi, 18 janvier 2014 / Saturday, January 18 th 2014
Another session on this Liz Hurley painting’s, worked upside downside, sideways…like I do often while painting, the canvas, not me of course….I feel it does help ‘looking’ at your work, you see less of the model or subject and more the shape, colors, texture and contrast. I do it almost all the time during the painting process but more often in the final (I hope) stages…also it is a good way to see if the drawing is good, if not, I have too decide, leave it there or take the risk of working more hours with the result being unsure…you may gain in the drawing aspect but loose the freshness of what’s already there…
Une autre séance sur le tableau de Liz, rendu à ce point je le travaille dans tous les sens, en réalité, je le fais tout au cours de la réalisation d’un tableau mais encore plus vers la fin. J’ai l’impression que cela me permet de mieux voir, faire des modifications qui donnent plus d’équilibre à composition, ajouter des touches de couleurs, des rappels, ici et là, répéter des motifs qui se répètent sur le tableau, et enfin d’essayer de faire ressortir les erreurs de dessin…il y en a toujours
Parfois de côté, sans dessus-dessous…le tableau bien sûr, pas moi… Sometimes up, down, sideways…the canvas, not me…
431-29 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-18
And then many retouching, subtles, so subtle than I’m really asking myself…maybe it is just that this painting is finished…
Par la suite, encore des retouches, qui deviennent de plus en plus subtiles…au point que je commence à me dire que finalement, peut-être qu’il est fini ce tableau….
Mais je crois que le visage pourrait être beaucoup mieux…But then I think that her face could be much better…
431-31 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-18
Le diaporama / The slideshow
Et comme on aime toujours montrer les photos de nos amours, même virtuelles…
and as I like as many peoples do, I think, showing pictures of our loved ones, even virtual ones, here’s the pic
As you probably did noticed, I did changed a bit my way of presenting my works, usually I would have made one post for many painting sessions if they were spent on the same painting, now I kind of revert to the description of this blog, which to me is more like a journal, almost daily…or trying for it to be daily, hence I write usually a post by painting session, of course this means that you will probably see the same painting on and on for days sometimes, a slow slideshow….hope you won’t mind it…
Comme vous l’avez sûrement remarqué, j’ai changé un peu ma façon de présenter mes articles et tableaux, avant j’aurais attendu et regroupé plusieurs séances dans un seul article, là comme je me disais que ce blog est en quelque sorte mon journal en peinture, j’ai donc décidé de faire un article par séance de ‘travail’, évidemment comme parfois je m’attarde…sur certains tableaux plusieurs séances en ligne, il risque d’y avoir une certaine redondance, en espérant que cela reste tout-de-même intéressant…De plus cela me permet de constituer une banque d’articles, par contre évidemment la plupart des tableaux présentés dateront de quelques jours, et parfois auront complètement changé entre le moment où j’ai fait cette version et l’article..enfin pas bien grave je crois…
So here’s another one from Austin Liz Powers…or Liz Hurley, can’t even remember the name of her character, I think it is Vanessa, Wikipedia is there for that if your really want to know, so back to painting, I’m working on a more subtle pace, more in ‘peaufinage’ or working more on delicate details, her face, hair and of course a bit on her boots, and costume…so here’s the equivalent of a thousand words…
Donc une autre séance sur Liz Ausin Powers, je ne peux même pas me rappeler le nom de son personnage, Vanessa je crois mais enfin…pour le moment plutôt à l’étape du peaufinage, petites retouches ici et là, surtout au niveau du visage et des cheveux, les ombres, etc…Une photo, car comme on le sait, cela vaut mille mots…
431-26 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-16
Il y aura une autre mise-à-jour sous peu, je dois arranger les photos et compléter l’article, donc le diaporama
Another version is coming soon, pic were taken but I do have to arrange them and finish writing the accompanying post..here’s the slideshow up to now…
Liz, again, is back on the easel, I have two of them in progress, must be because she is my muses queen’s…:), here she wears her scifi or spyfie suit, from the great movie, ok not a classic but a classic in is genre, Austin Powers, a parody of James Bond, but I don’t think Liz would qualify as a parody of beauty….Still playing a lot with the background where all kind of colors and shapes are either spreading or envelopping her, seems this is a major trend in my paintings these days, will see where it goes…I not good at writing about painting or anything else, so they say a pic is worth 1000 words, so here’s the equivalent of two thousands….and many more if counting the pics in the slideshow
Une autre de Liz, j’en ai deux en cours, je dois rendre à César, enfin à la reine de mes muses, bof sais pas trop ce que je dois lui rendre, donc Liz dans son costume qu’elle portait dans le grand film…hum ok petit film drôle,,,d’Austin Powers…parodie des James Bond, par contre Liz n’est sûrement pas une parodie de la beauté…:) Je semble être partie à rendre mes fonds de plus en plus abstrait, fluide, un peu comme si les trainées de couleur émanant du modèle se répandent partout sur le tableau, on verra où cela mènera…Une photo vaut mille mots, donc voilà 2000 mots….et bien plus encore si je compte les diapos…
431-24 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-15
431-25 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-15
Et bien sûr le diaporama et la photo de Liz, et son petit costume d’espionne…enfin plus sexy qu’espionne…
And of course the slideshow, and Liz photo’s, in her spy suit, to me more sexy suit than spy suit….
It was my first day at work this year, back to reality and the grind….and the not so funny feeling that time is too short to work, paint and write a few post, and everything that goes with it…I do have quite a few post in draft mode, it is almost getting to be a mess, ok I’m used to that so well back to painting, tonight, it is January 6 th, ‘la Fête des Rois’ don’t know if you have the equivalent, and I don’t know the term in english…, it used to celebrate the three kings, not the movie, but the three ‘wiseguys’ who went to offer Jesus, a baby child then, encens, myrrhe and others thing…not that wise to offer that for a new born…well back to la fête des rois, then there must be a queen…a woman, so I thought that maybe I should work on a painting of my queen, I’m almost in love with that painting, I know I should let people tell if it is nice, but I am saying it right away, so here’s the latest version of this painting of the queen of my muses, Liz Hurley, like I said I am almost in love with this painting, and her, but back to reality, not very mentally sound to be in love with a painting or a pic, speaking of pics, the painting and a photograph of my queen…:)
Première journée de travail de l’année, retour à la réalité et aussi à la sensation que le temps manque pour peindre, écrire un article et les télécharger sur mes sites…comme on dit retour à la réalité, et comme j’ai plusieurs articles en mode brouillon, comme moi…:), ça prendra probablement quelques jours avant que je vous montre les dernières versions du tableau de Liz Hurley, tableau avec lequel je suis à toutes fins pratiques en amour, ou avec Liz Hurley, bon retour à la réalité ce n’est qu’une image, un tableau mais que sans aucune objectivité ou recul…je trouve magnifique….:), enfin autrement dit jusqu’à date j’en suis bien content….j’aurais eu presque l’envie de le montrer ce soir, journée de la fête des rois, donc il y une reine j’imagine, et Liz est en quelque sorte la reine de mes muses…., mais enfin le 6 janvier, mais j’en ai présenté un autre, un tableau je veux dire, alors ce soir voici Liz
425-24, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-01-06
Peut-être êtes vous curieux et que vous aimeriez voir la photo de Liz, pourquoi pas…Maybe you would like to look at her pic, a bit curious maybe…
It is cold and windy tonight, like it is in most of North America these days, so after a long walk back from work, what’s better to get warm than go to the easel and serve my queen…:) so another version of this painting, almost finished but not quite…next time…
Froid ce soir…comme un peu partout il semble, du moins en Amérique du Nord…donc bien au chaud dans l’atelier, après une longue marche pour revenir du travail, quoi de mieux pour se réchauffer que de continuer à servir ma reine…donc une autre version, il tire à sa fin ce tableau mais probablement pas ce soir…la prochaine fois…
And I can’t wait to show it so I will post it right now…Et je ne peux attendre pour la montrer, alors aussi bien le faire ce soir, comme là tout-de-suite…
As I was writing recently, I’ve been very quiet these last months, but sometimes I did pick up my brushes, so another painting of Liz Hurley, who incidently is wearing beautiful boots…how unusual…
Comme je le mentionnais, j’ai été bien silencieux ces derniers mois, mais parfois je reprenais mes pinceaux…momentanément, ça c’était fin octobre, début novembre, une autre toile de Liz Hurley, qui porte des bottes, par hasard…
425-22, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-11-04
Le diaporama est sur la page du tableau, cliquez sur l’image/click on the image to look at this page painting , photos and slideshow…
Another though period, filled with many thoughts and wondering what the hell I’m doing, I don’t write much about me usually, more about my painting, but for once I will do an exception. I used to be, in a previous quite distant life, at least it look to me that way…an engineer. Went for a change of carreer, working less, taking more time for painting and drawing, still working in a related field to enginnering but not as demanding timewise and more importantly thinking…like when you get home or waking in the middle of the night and you’re still ‘working’….:) But recently, I got laid off, and called back to work, so if there is work I work, if not I don’t, it is getting hard on my nerves… and I’m getting older, not very old but not young anymore and all of this doesn’t help focusing on painting or blogging as a matter of fact, so of course I’ve been very quiet in the last few weeks….I’m still not sure what I will do, of course I’m questionning myself a lot these days…not good for painting, at least for me. So maybe it is time to take of break of these doldrums and try to get back to painting, so here’s the latest one I did reworked.
Une autre période ou intermission dans mes articles et aussi la peinture bien entendu…..pour plusieurs raisons, mise-à-pied au travail, pas que je vis pour mon travail mais j’en ai besoin pour vivre, et comme je commence à me faire vieux…il s’en est suivi une période plutôt intense de remise en question…pas propice à la peinture. Par la suite, retour pour une période temporaire au travail mais là ce sont des semaines de fous, beaucoup trop d’heures, encore là, peindre et blogger deviennent des activités mises non pas à pied mais en suspend….toujours pas résolu ou décidé de ce que je vais faire, tiens pas que j’aime écrire sur ce que je fais ou faisais, autre que la peinture, mais pour cette fois je fais exception…..il y a très longtemps jadis, ok pas tant que cela….:) je trouvais que cela faisait un bon début d’histoire, donc voilà quelques année je travaillais comme ingénieur, puis décidé d’un changement de carrière, aussi de mode de vie; travailler moins, vivre plus….mais avec moins d’agent pas toujours facile…et me donner plus de temps pour peindre et dessiner…maintenant je ne suis plus aussi sûr d’avoir fait le bon choix…donc bien sûr le questionnement est quotidien et prend trop de place, beaucoup trop, donc vais le mettre de côté pour le moment et montrer la dernière toile sur laquelle j’ai travaillé, presque terminée….il va sans dire.
La dernière version du tableau de Liz Hurley et le diaporama à ce jour de ce tableau….
The latest version of this painting of Liz Hurley and the slideshow to this day…..
Elizabeth is her first name, if you a frequent visitor of my page, site, etc….you probably by now have guessed her last name, if not then it is Hurley…I could probably paint her for years and years, if you watched a remake of a movie she played, she was the devil….I would be comdemned to paint her for eternity….I would have to read carefully the little printed letters on the contract I suppose….well let’s come back to this painting, for the time being I’m trying to resist my habit of gettting into too much details, and working more loosely, looking more to movement, textures, lights and playing with colors, more or less what is the basis of a painting I guess…
Élizabeth de son prénom….Hurley, les habitués de ma page se doutaient que je parlais d’elle…..je pourrais peindre cette femme pendant des années encore…..dans un de ses films, diaboliquement vôtre, elle jouait le diable…hum me retrouverais probablement condamné à la peindre pour l’éternité….faudra que je lise bien attentivement les petites clauses du contrat j’imagine…..pour le moment dans ce tableau, j’essaie de m’abstenir de m’engager trop dans les détails, et de saisir plus l’essence de la pose, tout en jouant avec les couleurs, les textures et la lumière, enfin tout ce qui fait un tableau quoi….
La dernière version, et celle qui datait de quelques mois, ensuite le diaporama à ce jour….
The latest version and the previous one from a few months ago, and also the slideshow up to this day….
425-17, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-05-26
425-13, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-03
