Fait tellement chaud, j’aimerais être de retour là bas….It is very hot and humid, would like so much be out there today….
Rêve de ceci aujourd’hui… Today I wish I would be back there…
Reply
Parc de l’Ukraine…. Ukraine Park
Un petit parc tout prés de chez moi, à Montréal, récemment rénové, on y a ajouté quelques éléments architecturaux dont une sculpture, plus de photos éventuellement….
A small park nearby my place in Montreal, recently it was uplifted, new urban furniture’s including this outdoor sculpture, more photos to come eventually…
Murales….. A Mural
Oui je me dis qu’un jour je ferai une section murales et un article plus complet, en attendant une murale, je ne me souviens plus de l’endroit précis, quartier Rosemont Petite Patrie à Montréal, pense que c’est près de la rue Beaubien et Saint-Denis, mais faudrait que j’y retourne, pour m’en assurer…
Someday I will make a section about Montreal murals, for now one from my collection, can’t quite remember where it is located, Montreal Rosemont Petite Patrie, around Saint-Denis street and Beaubien, I would have to go back and try to photograph it again, but there is some sites about Montreal murals, that too in a future post
Vous pouvez, en fait vous DEVEZ…:) aller visiter le site de Resa McConaghy, plusieurs murales y sont montrées et ses articles sont des bijoux à lire..donc cliquez dans le lien
You can go, IN FACT YOU MUST GO, NOW…:) to Resa McConaghy site on murals, beautiful posts, much better than mine on this subject, so follow the link
https://graffitiluxandmurals.com/
Une rue le soir….a street at sundown
Une simple photo d’une rue de mon quartier, Rosemont à Montréal, un soir d’avril, pas beaucoup d’action…:)
A simple pic taken in one of my borough, Rosemont in Montreal, on an April night, not much going on…:)
Un lac ? A Lake ?
Pendant un court moment, on a eu un lac tout près, au coin de la rue…..si ma mémoire est bonne, je pense qu’Il y a avait des travaux de réhabilitation d’une ancienne station service, à la fonte des neiges, on a eu un petit lac, ou c’était tout simplement une dépression remplie d’eau, je ne me souviens plus…
For a short period, we did have our own lake in the vicinity….can’t quite remember, maybe it was just a ground depression filled with melting water, or the old service gaz station was being restored, can’t remember, but it did gave the impression of a short temporary lagoon, not even a lake…
Arbre et fils électrique Tree and electric cables
Non je ne crois pas qu’on prévoit électrifier les arbres à Montréal, parfois le point de vue est trompeur….:)
I don’t think they are planning to electrify the trees in Montreal, just some weird point of view for this shot..:)
13 jours…. 13 days….
Ma nouvelle chatte, est arrivée voilà quelques semaines, l’acclimation a été difficile….pendant les 13 premiers jours, je la voyais à peine et lorsque c’était le cas et que je faisais à peine un geste pour m’approcher d’elle, elle s’enfuyait derrière le sofa ou un autre coin de l’appartement et chez moi, croyez-moi, les coins pour se cacher sont nombreux. Finalement le soir du 23 juillet, en une heure c’est passée de la fuite, à ce qu’elle ne me lâche plus, l’amour total…elle a probablement jugé que son humain ferait un esclave digne d’elle….princesse des chattes…Maya première….:)
My new female cat did arrived a few weeks ago…took her 13 days of hiding, running away as soon as I was just trying to approach her, going hiding behind the sofa or couch or any hiding places in the apartment, and believe me there is many many spots for hiding here for a shy cat, and then one night on July 23 rd, 13 days of hiding were over, in about an hour she went from running away to not let me go anywhere and follow me, reaching for my legs, asking to be pet, a 180 turn in an hour, she probably realized, well this human slave seems okay after all, I will make him mine….so here her Majesty, Maya the first….:)
Je pense qu’elle est maintenant en confiance, et je l’ai gagnée…ou vice-versa…ou les deux 😀
Now I think I did win her trust, I won her, or maybe it is vice-versa, and she own me now…:D
Rue Crescent, Montréal, murale
Je n’ai pas présenté beaucoup de murales sur ce site, je vais tenter de corriger cela, pour le moment, une seule photo, sans trop d’explications et de contexte, cela viendra bientôt…pour le moment une photo, rue Crescent à Montréal.
I did not post many murals photos here on this site, one today, not many explanations or context, it will come later, probably soon enough, so for the time being, one on Crescent street in Montreal…
Icônes montréalais….Montreal iconic features
Comme beaucoup de ville avec des travaux de rénovations des infrastructures multiples, deux icônes montréalais, un cone orange et le Stade Olympique…
May cities undergoes infrastructures works restauration, so here’s two iconic Montreal’s features an orange cone and the Olympic Stadium…
Point de vue d’un chat…. A cat viewpoint…
Une photo du mur du salon, prise de la hauteur d’un chat….en attendant que la nouvelle chatte soit moins timide, en fait elle est sortie de sa tanière depuis quelques jours, mais les photos sont dans l’appareil, donc d’ici peu de vrais photo de la chatte, Maya la nouvelle patronne de l’appartement et non un gros would be chat de 190 lbs, qui se traine au sol pour prendre une photo bizarre…:D
A wall, I guess If I would be a cat, yes a big cat, overweight at 190 pounds, but I guess her point of view would be something like this, yes the new cat now is roaming into the apart, less shy, but no photos yet, they are in my camera, so in a few days, you will meet Maya, the new owner of the place…
Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français 